Home > E-maristes > Writings to Marcellin > P. Jean-Baptiste Pompallier - 14/02/1833

 

May 8 - Br. Henri Vergès


 


 



 


Social networking

Marist Brothers

RSS YouTube FaceBook Twitter

 

Today's picture

Ireland: Moyle Park College Dublin

Marist Brothers - Archive of pictures

Archive of pictures

 

Latest updates

 


Calls of the XXII General Chapter



FMSI


Archive of updates

 

Marist Calendar

20 May

Saint Bernardine of Siena
1789: the birth of Saint Marcellin Champagnat in Rosey, near the town of Marlhes

Marist Calendar - May

Writings to Marcellin

 

P. Jean-Baptiste Pompallier
14/02/1833

In other languages
Français  Português  

Probablemente esta carta fue llevada personalmente por el P.Terraillon, que había viajado a Lyon, y que regresaba a su parroquia de Saint-Chamond. Trata de empréstitos y arreglos financieros, sobre los cuales no disponemos de otras precisiones. En cuanto a la “requisa particular”, conocida solamente por los dos, P.Champagnat y P.Pompallier, quizá sea la insinuación, en el arzobispado, para que los asuntos referentes a la Sociedad de María se quedasen bajo la responsabilidad del P.Cholleton, en vez de la del P.Cattet. La carta alude también a la transferencia a Valbenoîte del P.Forest, quien, por cierto tiempo, el P.Champagnat había conseguido mantener como ayudante en l’Hermitage. (Cfr. H.Ivo Strobino, nota introductoria al texto, “Cartas Passivas”)

Jesús, María.

Lyon, a 14 de febrero de 1833.

Sr. Superior:

[1] Aprovecho la oportunidad del Sr. Terraillon para enviar a Ud. la presente. Hay donde el Sr. Décours 2,400 francos que yo lo estoy debiendo a Ud. y luego, como Ud. sabe 600 francos del Sr. cura de San Policarpo; lo que hace 3000 francos, pero los seiscientos francos del Sr. cura están allí únicamente en depósito hasta que el sobrino Duplessi haya venido o haya enviado su procuración para tratar con el tío de manera legal y formalmente ante notario. Me parece que hay que apresurar este arreglo definitivo; y si Ud pudiera dentro de poco, enviar de su parte 3000 francos.. Saldríamos así la mitad de la deuda de la que es gerente el Sr. Decours. Sería muy buena cosa. Dejo, en espera de las determinaciones y órdenes de Ud. al respecto, dejo todo en depósito donde el notario.

[2] El asunto de la súplica privada, cuyo secreto tiene Ud. va muy bien. Parece que dentro de poco veremos el feliz resultado. Pidamos mucho a la Sma. Virgen.

[3] He hablado en el sentido que Ud. me había dicho al Sr. Cattet, referente al Sr. ForeSt.Pero parece que todo estaba ya decidido por cartas anteriores a la llegada de Ud. y a nuestras solicitudes. El Sr. Seon, por correspondencia con el arzobispo, se había provisto de todos los medios que hacen ver que la voluntad de Dios era que el Sr. Foret debía ir a Valbenoite. Adoremos sus designios. En estos sentimientos le pido aceptar los homenajes de mi respeto y mi completa adhesión. Su humilde y obediente servidor,

POMPALLIER, Sacerdote.

2777 visits