Translations

A number of years ago the Institute adopted four official languages: French, English, Spanish and Portuguese. This means that the majority of documents produced by the GA are published in these four languages. Translation work is carried out by different people, most of them are volunteers. For internal needs in the General House, translations can be done into Italian as well.

 

Principal texts to translate:

  • Circulars and letters of the Superior General,
  • Letters, articles, documents produced by the Councillors and by the Commissions and Bureaus for which they are responsible,
  • Texts for publications: Marist News, FMS Message, Marist Notebooks, texts for the webpage
  • Various materials coming from the Econome General, from the General Secretariat, from the Postulator General…