Donde tú vayas: Regla de vida de los hermanos maristas
Bajar PDF: English | Español | Français | Português | Italiano | Català | Deutsch | Grec
El pasado 7 de Octubre, hemos dado a conocer el texto Donde tú vayas: Regla de vida de los hermanos maristas. Hicimos mención del proceso y sentido de este importante documento marista.
Ese día hemos divulgado las versiones en Español e Inglés. Hoy ofrecemos este documento en Francés y Portugués.
Nuestro agradecimiento a los hermanos que han colaborado para realizar las traducciones. Al francés: HH. Maurice Berquet (L’Hermitage) y Josep Roura (L’Hermitage). Al Portugués: Hermanos Sebastião Ferrarini (Brasil Sul-Amazonia) y Antonio Leal (Compostela). Agradecemos también a quienes han colaborado para revisar estas traducciones.
La Regla de vida lleva como fecha oficial de aprobación el 2 de enero de 2020, día en que celebramos el aniversario de la fundación de nuestro Instituto. Hacemos notar que el documento contará además con un apartado de referencias, citas y notas explicativas. Próximamente ofreceremos la versión final que será impresa y enviada a las Unidades Administrativas.
La versión que hoy ofrecemos, en las cuatro lenguas, cuenta con algunos dibujos, a manera de iconos, cuyo motivo se relaciona con cada uno de los capítulos del texto. Los dibujos han sido elaborados por el artista brasileño Sérgio Ceron, a quien agradecemos su trabajo.
Reitero la conclusión que expresé en octubre pasado: que, ayudados por este nuevo documento, tengamos la ocasión para revitalizar el don de nuestra vocación y vivir según el corazón de María, como lo quiso Champagnat al darnos su nombre.
___________
Fraternalmente,
H. Ernesto Sánchez B.
Superior general
Bajar PDF: English | Español | Français | Português | Italiano | Català | Grec
