La nota sobre el «Tema de los Sordomudos de St-Étienne» (Nº 319) permite situar esta carta en su contexto de forma suficiente. La minuta no lleva ninguna fecha. En el registro va situada entre el 24 de noviembre y el 4 de diciembre de 1838. Esto con-cuerda, casi por completo, con lo que se deduce de la carta Nº 320, que tiene en común con ésta la alusión a la carta del director de la Institución, además de la expresión: «sigo teniendo (seguía teniendo) la intención de formar a algunos». Como no hay ninguna duda de que se trata de la misma respuesta, la carta del 14 de febrero de 1840 la sitúa casi un año antes, o sea a primeros de 1839.

Sr. Barón:

En el momento en que esperaba una carta, anunciándome que mi solicitud para la admisión de dos Hermanos en la Institución de Sordo-mudos era aceptada, recibo otra del Sr. Director de dicho centro preguntándome, de parte del Ministro, si sigo con la idea de formar a algunos Hermanos. Presionado por la ciudad de St-Étienne , que tiene el gran deseo de ver comenzar dentro de sus muros una institución tan útil, acudo a usted, Sr. Barón, para pedirle que tenga la inmensa bondad de apoyar mi solicitud, según tuvo la amabilidad de prometerme .
Conoce usted mejor que yo todo el valor de este centro, de cuyo mérito tendrá usted una parte muy grande. La ciudad de St-Étienne se lo agradecerá infinitamente y yo no olvidaré nunca su bondad para conmigo y mi obra, que sigo encomendándole.
Soy con todo respeto, etc.

Champagnat

Edición: Crónicas Maristas V - Cartas del P. Champagnat - 1985 - Edelvives

fonte: Según la minuta, AFM, RCLA 1, p. 117, n.° 134.