Carta de Marcelino – 306
Marcellin Champagnat
1839-12-03
No es fácil decir con precisión de qué obra se trata en esta carta. Según la minuta, va dirigida al Párroco de la parroquia de Saint-Nizier de Lyon. Dicho Párroco no es otro que el Sr. Mathieu Menaide. (Cf. J. M. Chausse, Vie de J. L. Duplay, p. 195.) Sin embargo, el Hno. Avit, en Abrégé des Annales (p. 23), nos dice que «La Providence de St-Nizier, en Lyon, fue fundada por el Sr. Desroziers, Párroco de esta parroquia». Se trata de un error, pues en los Annales de St-Nizier (AFM, 214.48) él mismo escribe: «En la época de la que vamos a hablar, el Sr. Menaide era Párroco de St-Nizier. Era un santo sacerdote, conocido y amado por toda la ciudad. Fue él quien, con sus propios recursos y los que le procuraron sus excelentes y ricos feligreses, fundó la Providencia cuya historia esbozamos».
En la carta que nos ocupa, se trata claramente de una obra de ese género. Ahora bien, y siempre según el Hno. Avit, la Providence de St-Nizier fue fundada en 1837. El problema que aquí se plantea es saber si se trata de la misma Providence o bien de una segunda obra de esta clase que el Sr. Menaide quiere añadir a la primera. Tras una intensa búsqueda, creemos que se trata de la primera y que el Hno. Avit se equivoca de fecha. En efecto, se explica difícilmente que el párroco de St-Nizier, por mucho celo que tenga, quiera abrir dos orfelinatos en su parroquia, y si así fuera, que el Padre Champagnat necesitara enviarle de nuevo el texto del contrato. Además, en la lista de destinos de 1839, escrita por el Padre (cf. Circ. I, pp. 292-294), figura sólo Lyon, sin más precisiones. Lo cual supone que en dicha ciudad había sólo una comunidad. Más aun, el orfelinato de Chemin-Neuf o Denuzière funcionaba desde 1835. En la «Lista de Escuelas» (cf. Circ. I, pp. 308-312) sólo se menciona Denuzière, mientras figuran Izieux y Les Roches, fundadas en 1839. Finalmente, en un Livre des Comptes (AFM 132.2, p. 125) se anota, el 12 de junio de 1840: «Para gastos de fundación de la escuela de St-Nizier: 800 fr.». Aunque se repita en todos nuestros libros, este error de fecha es excusable, pues el mismo Hno. Avit confiesa en Annales de St-Nizier, p. 10, que «desde el inicio hasta noviembre de 1860 no disponemos de otros documentos que las cartas anteriores», es decir, dos cartas seguidas, de un administrador del orfelinato y del Sr. Párroco, fechadas el dos de diciembre de 1854. Ya hemos podido comprobar que el analista no disponía de las cartas recogidas en las minutas y que sí utilizamos nosotros. Podemos añadir que, revisando la lista de los Directores de St-Nizier que él indica, comprobamos por las fichas individuales que el Hno. Alexandre, que habría reemplazado al primer director cuyo nombre no conoce, no llegó a ese destino hasta septiembre de 1840 y que el Hno. Louis-Bernardin, que lo habría ocupado, según él, en 1840, estaba de director en Chemin-Neuf (Denuzière) de Lyon. Dada la cercanía de las dos casas en un principio, la confusión se explica fácilmente. En resumidas cuentas, creemos que aquí se habla, sin más, de la Providence de St-Nizier, abierta por los Hermanos, no en 1837, sino durante el año 1840.
Sr. Párroco:
Tenemos muchos problemas para enviarle inmediatamente los. Hermanos que nos pide. Nos sacaría de un buen apuro, si pudiera retrasar hasta Pascua la realización de su piadoso proyecto. Pero de ninguna manera querríamos contrariar sus buenos deseos. Esperamos su res-puesta.
Le transcribimos textualmente los acuerdos firmados entre nosotros y los administradores del centro de huérfanos ; podrían servir de base para el que nos debe permitir trabajar juntos en la buena obra que usted proyecta .
Sírvase examinar, Sr. Párroco, los diferentes puntos de este acuerdo y darnos su opinión al respecto.
En caso de interesarle, sólo faltaría ponernos de acuerdo sobre el artículo de nuestro Prospecto por el que exigimos, en la fundación de una escuela y por una sola vez, 400 fr. para la casa-madre por cada uno de los Hermanos que allí se envían. Nunca hemos podido dejar de aplicar este artículo. Espero que no tendrá usted ningún inconveniente en cumplirlo, tanto por caridad como por justicia, en vista de los grandes gastos que tiene la casa-madre.
Tengo el honor de ser, con profundo respeto, etc.,
Champagnat
Edición: Crónicas Maristas V - Cartas del P. Champagnat - 1985 - Edelvives
fonte: Según la minuta, AFM, RCLA 1, p. 159, n.° 202.