9 de noviembre de 2009 CASA GENERAL

Ocho mil páginas en diez volúmenes

Hace un año anunciábamos la aparición de una antología de las cartas más significativas de los misioneros maristas (S.M.) en Oceanía a su administración general, durante el mandato del P. Jean Claude Colin. La edición crítica completa de los 1365 documentos se presenta ahora en 10 volúmenes ?el último de índices- y un total de 8 mil páginas, en francés su lengua original. El P. Charles Girard sm ha dirigido los trabajos a lo largo de veinte años hasta su publicación final. La ficha bibliográfica dice: Charles Girard sm (dir.) Lettres reçues d?Océanie 1836-1854 Editions Karthala ? Société de Marie (Pères Maristes), Paris ? Roma 2009.

Recordamos aquí lo que el H. André Lanfrey, comentando la obra completa y la antología, señalaba hace un año: ?Conviene destacar la importancia de esta doble publicación para el conjunto de los Maristas. Nos ilustra poderosamente, por una parte, la historia de nuestros orígenes, ya que Champagnat y Colin enviaron en conjunto a Padres y Hermanos a Oceanía, y por otra, la historia de Oceanía?.

El Superior general de la Sociedad de María, P. Jan Hulshof sm, refiriéndose a este esfuerzo editorial señalaba: ?Al abrir sus archivos y presentar esta edición, la Sociedad de María quiere ofrecer unas fuentes de primera mano. El historiador, el etnólogo y cada lector, sea oceánico, europeo u otro, encontrará material para su investigación que le permitirá comprender el sentido de la misión que animaba a aquellos hombres que partieron para el otro extremo del mundo, así como las realidades con que se encontraron. De este modo, la obra cumplirá su objetivo si permite que progrese el diálogo entre las culturas y las civilizaciones?.

La Casa general de los Hermanos Maristas ha solicitado un número limitado de ejemplares de la colección completa, siguiendo las recomendaciones de la Comisión internacional de Patrimonio. Se enviará a los centros de formación en el patrimonio marista, así como a los centros de estudio universitarios que quieran disponer de esta fuente preciosa de la historia marista en Oceanía. No se enviará, en esta ocasión un ejemplar de muestra a las Unidades administrativas, pero está a disposición de quienes lo soliciten, a un costo de ? 300, más el envío.

_______________
Hno. Pedro Herreros

VOLVER

La misión del laico marista en Grecia...

SIGUIENTE

La camioneta de las ?Naciones Unidas?...