XVII Chapitre Général – Participants

11/Jun/2010

H. Ambrosio BON RAMOS, (Vice-Provincia de Venezuela).

Nace en Valladolid (España) el 16-7-1920 en el seno de una familia de campesinos profundamente cristianos. Ingresa en el Juniorado de Camón de los Condes, que entonces pertenecía a la Provincia de Cuba-México-Centro América, con la intención expresa de ser « misionero », término que en aquel entonces suponía traspasar las fronteras para acudir en ayuda de países abundantes en mies y faltos de operarios. En 1937 pasa a Espira-de-lAgly (Francia) para hacer el postulantado y el noviciado.

Ejerce la docencia por breve tiempo en Cuba. Su trabajo fundamental lo desarrolla en México, donde pasa la mayor parte de su vida: Profesor, Director, entusiasta animador de grupos juveniles y gran impulsor de la promoción vocacional en las aulas y en los colegios que se le encomiendan. Son muchos los Hermanos de las dos provincias de México que consideran al H. Bon como el instrumento de que se sirvió el Señor para llamarles a la vida religiosa marista.

Acude a la segunda sesión del XVI Capítulo General como suplente del H. Francisco Álvarez, que opta por el sacerdocio.

En 1970, el H. Superior General invita al H. Bon a cambiar de Provincia, al menos temporalmente, para hacerse cargo del Juniorado de Venta de Baños (España), y cumplido el trienio al frente del mismo, se incorpora canónicamente a la Vice-Provincia de Venezuela.

Todos estos años ha sido Diputado al Capítulo Provincial por las Casas de Formación. Este hecho le ha permitido visitar repetidas veces las obras de Venezuela y conocer a todos los Hermanos. A su vez, ha sido ocasión para mostrar sus cualidades personales de bondad y su experiencia, de modo que a la hora de elegir nuevo Provincial recibió el voto mayoritario.

La perseverancia de los Hermanos y un vigoroso impulso a la promoción vocacional e nel propio territorio de Venezuela son los dos puntos más destacables de su programa de trabajo.

 

Fr. Ambroise BON RAMOS.

Né à Valladolid, Espagne, le 16-7-1920.

Entré au juvénat de Carrión de los Condes en 1932; novice à Espira-de-l'Agly, France, en 1937.

Professeur à Cuba, au Mexique; directeur, toujours préoccupé des vocations; directeur de maisons de formation.

Elu Provincial de la Province de Venezuela en juillet 1974.

 

Br. Ambrosio BON RAMOS, Provincial of Venezuela. – Born at Valladolid 16-7-1920. Juniorate at Carrion de los Condes; then to Espira de l’Agly France) in 1937 for novitiate. Early teaching spent in Cuba then in Mexico Experience as director and recruiter, director of formation. Elected Provincial of Venezuela in 1974.

 

Ir. Ambrosio BON RAMOS.

Nasceu em Valladolid a 16-7-1920.

Juvenista em Carrion de los Condes em 1932;

noviço em Espira-de-l'Agly, Franca, em 1937.

Professor em Cuba, depois no Mexico; diretor, promotor de vocaçâos; diretor de casas de formaçâo.

Eleito Provincial da Venezuela em julho de 1974.

 

 

Fr. André COTE (District du Cameroun).

Le Fr. André Côté est né à Saint-Flavien, Québec, Canada, le 10 septembre 1932, dans une famille nombreuse et bien chrétienne. Après ses études primaires à l'école paroissiale, il suit les traces de son frère aîné et entre au juvénat de Lévis en 1945. C'est là qu'en poursuivant son instruction et sa formation il approfondit sa vocation et se prépare à répondre à l'appel de Dieu.

Après trois années de juvénat, il est admis au Postulat de Saint-Hyacinthe (1948) et au Noviciat de Lévis (1949) où il émet ses premiers vœux en 1950. Pendant deux ans consécutifs, il poursuit sa formation religieuse et professionnelle au Scolasticat-Ecole Normale de Valcartier où il obtient en 1952 son Brevet Supérieur d'enseignement.

Pendant neuf ans ensuite, il excelle comme professeur dans quelques-unes de nos écoles de la Province de Lévis. A la division de la Province (1960), il fait partie de la nouvelle Province de Desbiens et entreprend des études universitaires en 1961 à l'Université de Montréal d'où il sort Licencié en Pédagogie en 1963.

Seconde étape de sa vie religieuse: les Missions. Il quitte les siens en 1963 pour rejoindre ses confrères missionnaires à Makoua, au Congo. En 1965, des troubles obligent la majorité des missionnaires à quitter ce pays. Le F. André arrive alors au Cameroun avec d'autres confrères pour fonder une nouvelle mission. D'abord établi à Saa, il vient fonder un collège à Akono où il travaille depuis dix ans comme professeur et comme directeur (depuis 1969) au Collège Stoll.

En 1970, il est élu Responsable du Secteur missionnaire du Cameroun et en 1973 Visiteur du District nouvellement érigé, responsabilité qu'il remplit avec doigté depuis deux ans.

En plus de ses charges de Directeur et de Visiteur, le F. André met la main à tout: c'est un homme à tout faire, plein d'initiatives et débrouillard.

Comme missionnaire, c'est un homme précieux et indispensable. Architecture, construction, plomberie, maçonnerie, menuiserie, mécanique, électricité, sport, athlétisme…, il n'y a pas de secrets pour lui. F. André excelle en tout: les constructions et l'organisation matérielle et sportive (tant à Makoua qu'à Akono) sont dues en très grande partie à son ingéniosité et à son savoir-faire.

Comme directeur de collège, il sait allier douceur, fermeté et compréhension. L'établissement qu'il dirige progresse d'année en année et les réussites scolaires aux dernières épreuves du B.E.P.C. ont été de l'ordre de 90%.

Comme Visiteur du District, F. André se fait l'ami de tous les confrères et sait respecter les personnalités. C'est un homme qui sait prendre les décisions quand elles s'imposent. Dans les réunions de Conseil, il communique à chacun son enthousiasme, sa sagesse, son esprit religieux et missionnaire.

En bref F. André est un Visiteur et un Directeur surchargé… mais qui s'acquitte de ses responsabilités avec enthousiasme, joie et habilité.

 

Brother André COTE, Visitor of the District of the Cameroons. – Born 1932 at St. Flavien, Canada. Juniorat at Levis, then novitiate and scolasticate ending with teacher's certificate, then 9 years teaching in Levis Province. In Desbiens when Province divided; finished degree in pedagogy at university of Montreal. In 1963 to Congo and Cameroons. Visitor in 1973, while carrying on as Director. Very versatile in all phases of teaching and sport and building. Held in high regard by his Brothers.

 

Fr. André COTE, Visitador del Distrito de Camerún. – El H. Cote nació en Saint-Flavien, Canadá, en 1932. Hizo estudios primarios en la escuela parroquial, y los 7 años de formación marista fueron coronados con el Brevet Superior. Siguen 9 años de magisterio en la Provincia de Levis. Al hacer la división de ésta en 1960, pasa a formar parte de la de Desbiens y cursa Pedagogía en la Universidad de Montreal. A partir de 1963 le vemos en las Misiones, primero en el Congo y luego en Camerún (1965). Desde 1973 es Visitador del Distrito. Director y Visitador a la vez, se ocupa de todo y entiende de todo: construcción, fontanería, carpintería, electricidad, mecánica, deporte, atletismo… Como director, sabe compaginar bondad, firmeza y comprensión. Como Visitador, es el amigo de los Hermanos y respeta las personas. Sobrecargado de trabajo, pero dado Ú2 lleno a su tarea, con entusiasmo, alegría y habilidad.

 

Ir. André COTE.

Nasceu a 10-9-1932, no Canadá. Juvenista em 1945; novico em 1949. Professor. Licenciado em Pedagogía. Opta pelas missóes do Congo. Fundador da missáo do Cameroun. Homem de iniciativa e grande atividade. Visitador do Distrito marista desde 1973.

 

 

Fr. Joseph ANDRE (District de N. Calédonie).

Il est né à Yutz (Moselle) le 29-8-1920, dans un milieu familial très chrétien. Son grand oncle était le Frère Paulinien qui a été de longues années au Brésil et y est mort; un de ses frères est Frère Mariste actuel supérieur de la communauté de Lille.

Frère Joseph André fait ses études primaires dans sa ville natale et les premières années du secondaire au lycée de Thionville. Il entre au juvénat de la province de Beaucamps en 1934 et au postulat et noviciat en 1935.

Il prépare son baccalauréat tout en enseignant dans le collège de Beaucamps et le passe avec succès en 1940

Il enseigne ensuite dans diverses écoles de la province tant dans le primaire que le secondaire tout en suivant les études supérieures de Mathématiques à l'Université catholique de Lille et obtient la licence Sciences-Mathématiques.

En 1955 il est nommé professeur et S/M des Novices au Noviciat de Bouvines, puis de N.D. de Lacabane et cela jusqu'en 1964.

Vers cette date, la province installe une communauté de Frères Catéchistes dans le diocèse de Metz, à Thionville, et le Frère y est envoyé. Capitulant au dernier Chapitre Général, il a été un des membres les plus actifs, en particulier dans la rédaction du document sur la vie communautaire. Il passe ensuite quelques années dans le Nord de la France pour l'animation de la catéchèse et des vocations et en 1972 il rejoint la Nouvelle Calédonie pour faire la même animation. En 1974, Monseigneur l'évêque le charge de la catéchèse des écoles et du diocèse de Nouméa (Directeur de l'Enseignement religieux de N. Calédonie). Ni les idées, ni le courage ne lui manquent.

 

Brother Joseph ANDRÉ, Provincial of New Caledonia. – Born 1920 at Yutz, northern France. Secondary studies with our Brothers at Thionville, and at 14 years of age entered Beaucamps juniorate. Pursued mathematics at university of Lille while busy with classes. For 9 years taught at the novitiates of Bouvines and Lacabane (1955-64). When the diocese of Metz organized a Catechetical Centre, Br. Joseph took charge, till posted to New Caledonia in 1972. Asked by bishop there to be responsible for Religious Education. At last Chapter worked on the Document on Religious Life.

 

Hermano Joseph ANDRE (Nueva Caledonia). – Nació en 1920 en Yutz (Moselle. Francia). Hizo estudios primarios en la villa natal y los primeros cursos de Bachillerato en el Instituto de Thionville. A los 14 años ingresó en el juniorado de la Provincia de Beaucamps. Cursó Matemáticas en la Universidad de Lille, sin abandonar el cargo de profesor. Durante 9 años enseñó en el noviciado de Bouvines y en el de Lacabane (1955-64). Al crearse en 1964 la Comunidad de HH. Catequistas de Thionville, en la diócesis de Metz, comenzó su etapa de animador catequista, cargo que continuará desempeñando en Nueva Caledonia desde 1972. En 1974, el Obispo le nombra Director de la Enseñanza Religiosa de N. Caledonia y el H. André ha puesto a contribución en esta tarea su capacidad de trabajo y su fecunda iniciativa. En el último Capítulo General trabajó con eficacia en la redacción del documento referente a la vida de comunidad.

 

Ir. José ANDRÉ.

Nasceu a 28-8-1920 em Yutz, Fraila. Juvenista em 1934; no vico em 1935. Formado em Ciencias Matemáticas. Foi membro do Capítulo de 1967-68. Animador da catequese e das vocacóes. Segue para a Nova Caledonia onde continua seu intenso apostolado.

 

 

Br. Powell PRIEUR, (District of Rhodesia) Date of birth: 13-4-29.

Diploma: B.A. from Poughkeepsie, U.S.A.

Bro Powell (we call him Bro, Charles) entered the Juniorate when he was in the tenth grade. After his novitiate he did one year of scholasticate in Iberville and was then sent to Poughkeepsie where, under the leadership of Bro. Paul Ambrose he became a dynamic young man whose enthusiasm was noticed by all. In 1953, after only one year of teaching in Canada, he made his perpetual profession and immediately left for the Missions of Rhodesia. Kutama was to be his first field of apostolate.

Bro. Powell excelled as a science teacher at all levels and the District was fortunate to have him when Que Que opened Form VI. He also taught Mathematics and English with ease.

In 1968 Bro Powell was appointed Visitor of the District of Kutama, a post of responsibility at a time when the wind of changes was blowing hard. He always tried to get as many brothers as possible involved, and it is to be pointed out that he sent some 23 brothers (nearly half the District) overseas for spiritual renewal, either in Rome or in Fribourg. This undoubtedly accounts for the present health of the District.

Bro. Powell has now been re-elected for a third term of office and he carries on doing his work admirably. A lot more could be said about our Visitor, but for the sake of being brief let us mention some definite points which are of particular importance to him as Head of the District.

a) Brother is deeply concerned with the standard of living of our workers and he has done much to better their condition.

b) The formation programme for our candidates, novices and young brothers has been the object of much research. Brother has led the way and spared no effort in order to provide the best possible formation environment.

c) Brother has always kept abreast of the latest developments in religious life and has made it possible for the brothers to get the best.

We could end by saying that Brother Powell is thorough in all he undertakes and will not be satisfied with mere discussion.

 

Fr. Powell (Charles) PRIEUR, Visiteur de Rhodésie. Naissance 13 avril 1929; juvénat à Iberville, noviciat à St.-Hyacinthe, scolasticat à Iberville et à Poughkeepsie. Licencié ès Lettres. Après une année d'enseignement au Canada, profession perpétuelle et départ pour la Rhodésie. Professeur hors ligne. Visiteur en 1968, lors d'une évolution accentuée en Afrique. Sensible aux besoins des Frères; la moitié du district a déjà joui des cours de spiritualité à Rome, Fribourg ou Velletri. Grand intérêt en ce qui concerne les conditions matérielles des professeurs civils et employés. Ouverture et énergie en faisant face à l'évolution de l'Afrique d'aujourd'hui. A commencé un troisième mandat.

 

Fr. Powell (Charles) PRIEUR, Visitador de Rodesia. – Etapas: Nace el 13 de abril de 1929 – juniorado en Iberville – noviciado en S. Jacinto Escolasticado en Iberville y en Poughkeepsie – licenciatura en letras – un año de profesorado en Canada – partida para las misiones de Rodesia. Profesor fuera de serie. Visitador en 1968, coincidiendo con una evolución acentuada en Afrecha. Sensible a las necesidades de los Hermanos: la mitad del Distrito se ha beneficiado de los cursos de espiritualidad en Roma, Friburgo o Velletri. Gran interés por las condiciones materiales de los profesores seglares y empleados. Apertura y energía al hacer frente a la evolución actual de África. Ha comenzado el tercer mandato.

 

Ir. Powel PRIEUR.

Nasceu a 14-4-1929 em Quebec. Juvenista em 1945; novico em 1947.

Após a profissáo perpetua, optou pela missáo da Rodesia.

Licenciado em Letras. Professor, diretor.

Nomeado Visitador do Distrito marista da Rodesia em 1968,

tem mostrado muito cuidado para com os seus Irmáos

e para com os professores leigos e os empregados,

além de tacto e firmeza perante a evolucáo dos

acontecimentos políticos rodesianos.

RETOUR

XVII Chapitre Général - Participants...

SUIVANT

Centres de Spiritualité...