Chant « Ruah »
Video YouTube: English | Español | Français | Português
La rencontre qui a marqué la 3e Étape du Forum International sur la Vocation Mariste Laïque, tenue à Rome du 4 au 11 novembre 2022, a été marquée par le chant « Ruah ». C’est le fruit d’une réflexion/dialogue, lors d’une réunion préparatoire en vue du Forum organisée par le Secrétariat Élargi des Laïcs avec les facilitateurs – F. Graham Neist, Vanderlei Soela et F. Toni Torrelles – autour de chants à l’Esprit Saint qui soulignent sa présence active dans l’Église.
En plus des réflexions des participants à la réunion, on s’est inspiré de l’extrait d’un texte du cardinal Martini : « L’Esprit de Dieu est présent encore aujourd’hui comme dans le temps de Jésus et des Apôtres… il est là et il agit : il arrive avant nous, il travaille plus et mieux que nous. Ce n’est pas à nous de le semer ni de le faire surgir, mais plutôt de le reconnaître, de l’accueillir, de le soutenir, de lui ouvrir la voie, de le suivre. Il est là et il n’est pas le moins du monde découragé par la réalité actuelle, bien au contraire : il sourit, il danse, il pénètre, il envahit, il se présente là où nous ne l’aurions jamais imaginé. Devant la crise aigüe actuelle, qui est la perte du sens de l’invisible et de la transcendance – la crise du sens de Dieu – l’Esprit joue son rôle dans le petit et l’invisible ».
Suite à cet échange, le F. Toni a présenté le chant « Ruah » que les participants, laïcs et Frères, ont chanté à de multiples occasions durant la rencontre à Rome.
La version que nous partageons, en portugais, a été produite par la Province du Brésil Sud-Amazonie, sous la direction de Gustavo Balbinot, et interprétée par l’équipe de la maison provinciale de Porto Alegre.
Vous trouverez, ci-après, différentes options, dont une version playback, sur laquelle on pourra faire une version dans sa propre langue. Sur YouTube, activez les sous-titres pour choisir les paroles du chant.
MP3: English | Español | Français | Português | Catalan | Baixar PlayBack
Paroles: Télécharger PDF
Vídeo YouTube: English | Español | Français | Português | Playbak
Chanson en Français
Playback – Avec paroles
Paroles
Ruah, Ruah, Ruah, uuuhhh
Tu remplis l’histoire de ta lumière et la chaleur de ta fidèle présence.
Toi, dans les doutes, tu es clarté. Dans nos réalisations,
Ruah, tu es l’esprit de vie.
Toi, tu m’éveilles à ta vision et je vis de ta grande bonté.
Tu n’arrêtes jamais de m’inspirer. Tu es dans chaque oui,
Ruah, tu es l’esprit d’amour.
Ruah, Ruah, Ruah, uuuhhh
Je te reconnais dans tous les autres quand ils s’aiment comme des frères en toi. Je sens que tu marches avec moi, tu m’invites à avancer, Ruah, tu es l’esprit de paix.
Tu es bien présent lorsque j’agis, tu me pousses, toi, le souffle, aujourd’hui.
Tu danses dans ma vie, je le sais bien.
Ton sourire est créateur, Ruah, tu es l’esprit de Dieu.
MP3: English | Español | Français | Português | Catalan | Baixar PlayBack
Paroles: Télécharger PDF
Vídeo YouTube: English | Español | Français | Português | Playbak
