17/Dec/2009 MAISON GéNéRALE

Document du XXIe Chapitre général

Par un geste symbolique réalisé dans la chapelle de la communauté de lAdministration générale, le frère Emili Turú a remis aux frères de la communauté le Document capitulaire, fraîchement sortie de limprimerie. À son retour du Brésil, où il a participé au Chapitre provincial du « Brasil Centro-Norte » qui a intronisé le nouveau Provincial, frère Wellington Mousinho de Medeiros, le frère Emili a voulu marquer la remise du document à tous les frères de lInstitut par le geste symbolique de le remettre dans les mains des frères de la Maison générale,

Le texte du Document a demandé un gros travail de composition après la fin des travaux capitulaires. A partir du texte de référence que les frères capitulants ont laissé aux mains dune petite commission, il a fallu que celle-ci le travaille pour lui donner une correction grammaticale et typographique tout en respectant lintention de lauteur, qui est lassemblée capitulaire. La rédaction finie, on a procédé à la présentation artistique de lédition. Le Document a été imprimé en cinq formats différents : un pour chaque langue officielle de lInstitut, plus le cinquième, qui rassemble les expressions propres à lespagnol dAmérique latine. Le personnel de la typographie a travaillé rapidement, si bien que le 9 décembre 2009 nous recevions déjà le travail terminé.

Le service demballage et dexpédition de la Maison générale s?est tout de suite mis au travail, de sorte que le 16 décembre les paquets étaient livrés à Fiumicino pour être expédiés dans tout le monde mariste par avion.

Le Document peut être lu sur le site Web en divers formats numériques.

RETOUR

Un pas de plus...

SUIVANT

Province Mariste ?Brasil Centro-Sul?...