2 de janeiro de 2020 CASA GERAL

Aonde fores: Regra de Vida dos Irmãos Maristas

Baixar PDF: English | Español | Français | Português | Italiano
Baixar Word: English | Español | Français | Português | Italiano

No dia 7 de outubro, divulgamos o texto Aonde fores: Regra de Vida dos Irmãos Maristas. Mencionamos, naquele momento, o processo e o significado deste importante documento marista.

Naquele dia, lançamos as versões em espanhol e inglês. Hoje oferecemos este documento em francês e português.

Nossos agradecimentos aos irmãos que colaboraram nas traduções: para o francês, Irmãos Maurice Berquet (L’Hermitage) e Josep Roura (L’Hermitage); para o português: Irmãos Sebastião Ferrarini (Brasil Sul-Amazônia) e Antonio Leal (Compostela). Agradecemos também àqueles que colaboraram na revisão destas traduções.

A data oficial de aprovação da Regra de Vida é 2 de janeiro de 2020, dia em que celebramos o aniversário da fundação do nosso Instituto.  Lembramos que o documento terá ainda uma seção para referências, citações e notas explicativas. Em breve, ofereceremos a versão final que será impressa e enviada para as Unidades Administrativas.

A versão que oferecemos hoje, nos quatro idiomas, tem alguns desenhos, em forma de ícones, cujo motivo está relacionado com cada um dos capítulos do texto. Os desenhos foram feitos pelo artista brasileiro Sérgio Ceron, a quem agradecemos pelo seu trabalho.

Reitero o que disse no mês de outubro passado: que, ajudados por este novo documento, tenhamos a ocasião de revitalizar o dom da nossa vocação e de viver segundo o coração de Maria, como queria Champagnat ao nos dar seu nome.

___________
Fraternalmente,
Ir. Ernesto Sánchez B.
Superior Geral

Baixar PDF: English | Español | Français | Português | Italiano
Baixar Word: English | Español | Français | Português | Italiano

ANTERIOR

Calendário do Conselho Geral e dos Diretores...

PRÓXIMO

A celebração do 2 de Janeiro 2020 em La Val...