O conteúdo desta carta nos revela que o pároco e o prefeito de Chavanay entraram em choque, por divergirem no ponto de vista político. Para fazer pirraça ao pároco, segundo pensa o Padre Champagnat, o prefeito hostilizava os Irmãos.
Solução proposta: Privatizar a escola; se não, os Irmãos sairiam de Chavanay.

Ao senhor pároco de Chavanay,
Senhor pároco, é impossível deixar que sua escola continue funcionando como está. O prefeito não se contenta de explorar nossos Irmãos, quer fixando a mensalidade dos alunos muito baixa, quer obrigando-os a ter um número exagerado de pobres. Tenta ainda transviar nossos Irmãos, incentivando-os a largaram a batina, que assim serão os homens mais felizes do mundo.
Foi a razão que levou o Irmão Dominique a me pedir sua transferência de Chavanay.
Veja lá, senhor pároco, o que pode fazer. Esta perseguição contra os Irmãos só foi desencadeada contra eles por sua causa, conseqüentemente contra mim também.
Estamos pensando que para livrar-nos da tirania desse homem, precisamos fazer de nossa escola uma escola particular. Foi este o conselho que o Padre Dupuis me deu, pouco depois da visita que fez ao estabelecimento.
Veja, senhor pároco, se pode fazer alguma coisa. Caso contrário, estamos resolvidos a retirar nossos Irmãos. Já consultei o Padre Cholleton a respeito desse assunto…

Edição: Marcelino Champagnat. Cartas - SIMAR, São Paulo, 1997

fonte: Daprès la minute, AFM, 132.1, p. 29 et une note, AFM, 132.1, p. 34