Salve Regina du bicentenaire
Download PDF | Salve Regina MP3 | Video Vimeo
Frère Michael Herry, d'Australie, a fait la promotion de l'enregistrement du Salve Regina, chant commun aux Maristes des cinq continents, comme un moyen de célébrer le bicentenaire de la fondation de l'Institut. Ce qui suit est un texte du frère Michael qui raconte l'histoire du projet et offre également la possibilité de télécharger l'enregistrement et de regarder la vidéo qui l’accompagne.
____________
Au début de 2016, le frère Greg McDonald m'a invité à entendre un bel hymne sur YouTube commémorant le 500e anniversaire de la fondation des Sœurs Carmélites. La musique était superbe et m'a immédiatement captivé. Un chœur de Carmélites de partout dans le monde chantant individuellement de leurs couvents. Par la suite, un producteur de musique intelligent avait numérisé, quelque part, toutes les voix ensemble et en avait fait quelque chose de beau à écouter. Greg nous a suggéré, à nous, Maristes, de viser à quelque chose de semblable comme un moyen international de célébrer notre propre bicentenaire.
À ce moment-là, je travaillais sur une couple de nouveaux paramètres du Salve Regina que je comptais télécharger sur mon site, ayant le bicentenaire à l'esprit, uniquement pour les visiteurs de Marist Music. J'avais déjà une musique en tête, et comme le Salve Regina fait tellement partie de notre ADN mariste, il m'a semblé approprié d'utiliser ce texte, même si certains des mots reflètent une vision médiévale de la foi que beaucoup aujourd'hui ne trouvent plus adéquate.
Je pense que l'hymne peut encore nous parler au cœur, bien au-delà des idées et des paroles. J'ai donc contacté le frère Michael Akers et le comité provincial du bicentenaire qui a également manifesté son intérêt et son soutien. Le Salve Regina que j'ai choisi de travailler et de compléter était basé sur une de mes compositions que j'avais écrite et enregistrée après avoir parcouru le pèlerinage vers Santiago, en Espagne, en 2014.
La forme musicale est composée d'éléments contrastés, de l'utilisation du chant grégorien traditionnel, (une forme musicale que j'aime et qui convient particulièrement au chœur de voix masculine), conjointement avec les sections de style plus contemporaines, et, à la fin, comme un chant de Taizé – comme un mantra sur les mots « Ô clémente, O, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie ».
Ensuite, nous avons eu besoin de quelqu'un ayant les compétences musicales et techniques pour mettre tous les éléments ensemble, et, bien sûr, à la fin, un groupe de Maristes prêt à l'apprendre et à l'enregistrer. Le processus n'a pas été du tout difficile:
1. Dans mon simple studio j'ai enregistré le Salve en le chantant et en jouant la composition.
2. Ce fichier audio MP3 fut envoyé à un groupe international de chanteurs par email.
3. Chaque participant a écouté et soigneusement appris sa part.
4. Puis, tout en écoutant l'accompagnement au moyen d'écouteurs, chaque chanteur a enregistré sa voix sur son téléphone intelligent, tout en étant aussi près que possible de la synchronisation et du sentiment de l'original.
5. Ces fichiers sonores ont ensuite été envoyés à notre producteur/arrangeur, M. Michael Cristiano, à son propre studio à Melbourne. Certaines harmoniques ont été ajoutées en direct par un petit groupe de chanteurs pour enrichir la texture musicale et enfin, Michael a poli et mélangé les voix dans une belle sonorité, ajoutant son arrangement orchestral propre et quelques-uns de ses propres jeux pour guitare.
Il ne reste plus qu'à remercier tous ceux qui ont pris part à cette belle hymne de louange et d'amour à Marie, notre bonne Mère.
Puisse ce bicentenaire mariste nous inspirer dans notre important travail de faire connaître et aimer Jésus.
_____________
Michael Herry, fms, Melbourne, Australia