Une Bible pour enfants, en ligne dans 20 langues
Le texte de la Bible pour enfants « Dieu parle à ses enfants » est maintenant disponible en ligne en arabe, en turc et en chinois.
Elle est produite pour les jeunes du monde entier et forme le projet le plus important de l?organisme catholique Aide à l?Église en détresse.
L?agence de nouvelles FIDES rapporte que le texte de cette Bible est disponible sur Internet en 20 langues, grâce à la collaboration de l?Institut allemand de liturgie catholique.
Pour consultation, cliquer ici www.kirche-in-not.de/kinderbibel.
Avec ses dernières traductions, le livre sera bientôt traduit en 152 langues. Environ 43 millions d?exemplaires ont été imprimés.
« Nous voulons que tous les enfants du monde aient accès à la Bible, puissent la lire et la reproduire, » dit Maria Zurowski, Directrice du Bureau de la famille d?Aide à l?Église en détresse. « Il était important pour nous de mettre au point un instrument bien adapté à l?enfant. »
« Toutes les fonctions sont expliquées par des symboles, » expliquent Zurowski. « On trouve la langue désirée sur une carte du monde. »
La première édition a eu lieu en 1979.
(Zenit.org).