Défis et perspectives dans le travail en réseau
La 1ière Rencontre Internationale des Maison d’Édition Maristes s’est tenue les 2 et 3 novembre 2011, dans l’hôtel Quality, à São Paulo (Brésil). L’objectif général était de favoriser l’intégration, la synergie et la coopération entre les Maisons d’Édition Maristes, en vue de renforcer la mission institutionnelle dans le domaine des éditions. Outre cet objectif, la rencontre avait aussi d’autres objectifs spécifiques : mieux comprendre la situtation du marché international de l’édition ; connaître l’organisation, la structure, les produits, les bonnes pratiques et les défis des Maisons d’Édition Maristes ; rechercher des propositions de coopération pour l’activité en réseau des Maisons d’Edition de l’Institut Mariste dans le marché des éditions.
Les participants à la rencontre étaient :
Pour le « Grupo Editorial Luis Vives » (Espagne) : Fr. Antonio Giménez de Bagüés Gaudó, Président du Conseil d’Administration et Provincial de « Mediterránea » ; Fr. Julián Sanz Falces, Directeur général ; Fr. Ambrosio Alonso Díez, Provincial ; Fr. Óscar Martín Vicario, Provincial de « Compostela » ; Alberto Pazos Arranz, Directeur d’Organisation et Développement des Éditions ; Ignacio Merino García, Chef du Commerce Extérieur ; Javier Cendoya Irezábal, Directeur de Gestion et des Opérations.
Pour « Editorial Progreso » (Mexique) ; Fr. José Joaquín Flores Segura, Directeur Général ; Fr. Ricardo Uriel Reynozo Ramírez, Provincial « México Central » ; Camilo Gómez Gallardo, Directeur de Production ; Fr. Gerardo Torres, Conseiller et Secrétaire provincial ; Víctor Ricardo Guzmán Zúñiga, Directeur du Développement des Éditions.
Pour « Gram Editora » (Argentine) : Fr. Agustín Martínez, Économe Provincial et responsable de « Gram Editora » ; Jorgelina Edith Bastiani, chargée de l’administration et des éditions ; Alejandro Javier Stella, Conseiller en thèmes touchant les lois et l’organisation.
Pour « Editora Champagnat » (Curitiba – Brasil) : Ana Maria de Barros, Directrice ; Viviane Gonçalves de Campos, Coordinatrice.
Pour EDIPUCRS (Porto Alegre – Brésil) : Jerônimo Carlos Santos Braga, Directeur ; Gilberto Keller de Andrade, Coordonnateur de la Section des Publications Électroniques.
Pour « Editora FTD S.A. » (São Paulo – Brésil) : Fr. Dario Bortolini, Président du Conseil d’Administration ; Fr. Délcio Afonso Balestrin, Directeur Président ; Fr. Davide Pedri, Provincial de « Brasil Centro-Sul » ; M. Antonio Luis Rios da Silva, Directeur Superintendant ; Silmara Vespasiano, Directrice des Éditions ; Alessandro Benetti de Souza, Directeur de Logistique ; Reginaldo Damasceno, Gestionnaire Exécutif du Parc Graphique ; Ceciliany Alves Feitosa, Éditrice de Littérature et Projets Spéciaux ; Débora Lima, Éditrice de Sciences Naturelles et Sociales ; Bruno Orloski de Castro, Gestionnaire Juridique et de Relations Institutionnelles ; Décio Andrasy, Gestionnaire de Marketing.
Pour l’Union Mariste du Brésil (UMBRASIL) : Fr. Arlindo Corrent, Directeur Président ; Fr. Valdícer Civa Fachi, Secretaire Exécutif, et Mércia Procópio, Conseillère de la Section Mission.
Pour le Gouvernement Général de l'Institut Mariste : Fr. João Carlos do Prado, Directeur du Secrétariat de Mission, et Fr. Josep Maria Soteras Pons, Conseiller Général de l'Institut Mariste.
C’est le Fr. Valdícer Civa Fachi qui a guidé la prière du matin du 2 novembre : « La vie est tissée de rêves ». Plusieurs intervenants ont ouvert la rencontre : Fr. Délcio Balestrin, au nom de la Province Mariste « Brasil Centro Sul » et de l’ « Editora FTD » ; Fr. João Carlos do Prado, au nom du Secrétariat de Mission de l'Institut Mariste, et Fr. Josep M. Soteras qui, au nom du Fr. Supérieur Général, a déclaré ouverte la rencontre. Puis ce fut au Fr. João Carlos do Prado de prononcer une conférence sur « Mission mariste : défis et perspectives internationales dans le domaine des éditions ». C’est ensuite M. Antonio María Ávila, Directeur de la Fédération de la Corporation des Éditeurs d’Espagne, qui a parlé des « Défis et perspectives dans le travail en réseau du marché des éditions ». Dans l’après-midi les Maisons d’Édition ont présenté leurs activités par des panneaux.
Le 3 novembre 2011, Dolores Crisci Manzano et Elizete Nicolini, gestionnaires du « Projeto Setorial Integrado – PSI Brazilian Publisher », ont prononcé une conférence sur « Situation des marchés des éditons : Brésil, Espagne, Mexique et Argentine ». Ensuite des tables se sont formées où les groupes de travail ont commencé à bâtir des propositions de coopération. Les débats et les échanges ont repris dans l’après-midi, en vue de porter à la séance plénière le résultat des travaux des groupes.
En guise de conclusion les participants à la Rencontre ont défini un agenda de collaboration à mettre en œuvre par les Maisons d’Édition pendant ces prochaines années. Un Comité Exécutif a également été constitué pour coordonner le programme de coopération entre les Maisons d’Édition, composé par 1 ou 2 membres de chacun des 4 pays : Mexique, Argentine, Espagne et Brésil, plus le représentant du Secrétariat de Mission. Le coordinateur du Comité sera le Directeur de la Maison d’Édition qui organisera la prochaine rencontre biennale. Il a été décidé que la prochaine rencontre biennale aura lieu en Espagne (date à choisir entre le 5 et le 15 octobre 2013), sous la responsabilité de la Maison d’Édition Edelvives.
L’ordre du jour étant épuisé, les participants se sont penchés sur le programme du 4/11. Puis les présents ont pris la parole et ont exprimé leur grande satisfaction pour le déroulement de la rencontre ainsi que pour la participation et la bonne volonté de tous, pour l’organisation et l’hospitalité offertes par le Gouvernement Général de l'Institut Mariste, par l’Union Mariste du Brésil (UMBRASIL), par la Province Mariste « Brasil Centro-Sul » et par l’ « Editora FTD ». La journée s’est achevée par une célébration eucharistique, suivie d’un repas convivial.
Le 4 novembre a été consacré à la visite des installations de l’ « Editora FTD » : Parc Graphique, Maison d’Édition et Bâtiment Administratif, à São Paulo. La rencontre a pris fin dans le Bâtiment Administratif de l’ « Editora FTD », où les participants ont écouté les paroles prononcées par les Frères Délcio Afonso Balestrin, Julián Sanz Falces, João Carlos do Prado et Josep Maria Soteras. Une fois de plus l’ « Editora FTD » a été remerciée pour l’accueil et pour l’organisation de la rencontre. Le Fr. Délcio Balestrin, directeur de la Maison d’Édition, a reçu à son tour une plaque-souvenir de l’événement.