D. Jean-Baptiste Pompallier escreveu esta carta ao Pe. Champagnat na véspera da sua viagem para Paris, de onde partiria para Le Hâvre, porto de embarque para as missões da Oceânia. Dá poderes de representação ao Pe. Champagnat, para que possa responder por ele em assuntos cíveis e financeiros. É mais uma demonstração da confiança e da amizade que depositava no Fundador. Alguns dias antes, em 30 de setembro, num tabelionato de Saint-Chamond, havia passado outra procuração específica ao Pe. Champagnat e, no decorrer da semana, no dia 3 de outubro, estivera em l?Hermitage, para a bênção solene da nova capela.

Lião, 9 de outubro de 1836.

Meu reverendo padre:

Escrevo-vos com muita pressa. Vou logo tomar a viatura para Paris.

Como ainda não recebi a resposta da Propaganda, em Roma, acerca de certa quantia que ela havia prometido que me seria entregue em Lião, roguei ao Conselho da Propaganda da Fé que ma adiantasse e que se ressarcisse com a que chegasse para mim depois. Foi-me concedida com benevolência, mas será preciso que assineis a letra de câmbio que Roma vai enviar e que a quiteis no meu nome, como procurador bastante para os meus negócios.

Deixei com o sr. Viennat, tabelião em Lião, o meu testamento, do qual poderá ficar depositário, com documentos e títulos de família e que dizem respeito aos meus negócios temporais; se julgardes conveniente, o tabelião vos entregará a documentação e o testamento.

Por favor, mandai fazer duas batinas para cada um dos três Irmãos que nos enviardes, consoante o modelo dos bons Irmãos de Maria, e mais duas calças e trajes civis. Podereis lançar mão das minhas rendas, que vencem no Natal e na festa de São João, para o montante dessas despesas. Enviai-nos quanto antes os dois Irmãos que nos destinais; importa que partam de Lião o mais tardar até 16 do corrente, para que estejam no Hâvre no momento da saída do navio.

Recebei uma vez mais, reverendo padre, o nosso adeus em Jesus e Maria; recomendo-me aos vossos santos sacrifícios e às orações de todos os nossos Irmãos. POMPALLIER, vig. ap.

Edição: S. Marcelino Champagnat: Cartas recebidas. Ivo Strobino e Virgílio Balestro (org.) Ed. Champagnat, 2002

fonte: AFM 126.09