Mazelier deve ter escrito ao Padre Champagnat e feito observações sobre alguns candidatos.
O Padre Superior que vem no segundo parágrafo da carta é o próprio Champagnat. Isto se explica por ter sido a carta escrita pelo Irmão François, seu secretário.
O doente a que alude mais abaixo é provavelmente o Irmão Colomban (Jean Mourge), de Saint-Bonnet-le-Froid, Haute Loire. A expressão nosso doente, referente ao mesmo, se deve a que o noviço poderá ficar com Mazelier, como escreveu o Irmão François no ano seguinte: O noviço Mourge deve considerar-se feliz de pertencer à sua congregação, a menos que V. Sª, Padre Mazelier, ache mais conveniente que siga sua primeira vocação (a de Irmão Marista). E a carta prossegue: Se ele quiser voltar para lHermitage, nós o receberemos com prazer!

Padre Superior,
Muito sensibilizado por todos os cuidados que o senhor tem para com nossos Irmãos, ficamos sabendo que há dentre eles alguns que não reconhecem as vantagens que sua dedicação nos proporciona; por sua conduta pouco regular, aumentam ainda mais as suas preocupações. Não deixaremos escapar ocasião alguma de renovar as recomendações que já lhes fizemos antes que fossem para aí.
O Padre Superior espera ir encontrá-lo pelos meados de julho. Há tempos que suspira pela ocasião de beneficiar-se de uma entrevista com V. Revma.; um de nossos vizinhos que deseja abrir um estabelecimento dirigido por nossos Irmãos em La Voulte (Ardèche) lhe facilitará o meio (condução).
O nosso doente está na casa dos pais, faz mais de um mês. Já estava um pouco melhor quando, a pedido dele, o enviamos para casa. Desde então, não tivemos mais notícias. Pensamos nós que a doença o isentará do serviço militar, entrementes ficamos muito gratos a V. Revma. pelas medidas que tomou a favor dele, nas circunstâncias que nos descreve.
Fizemos nova tentativa para conseguir a nossa autorização; quem sabe surta bom efeito. Seja tudo segundo a vontade de Deus e para a sua maior glória!
Seu mui dedicado servidor,
Champagnat
sup. Irs. M.

Edição: Marcelino Champagnat. Cartas - SIMAR, São Paulo, 1997

fonte: Daprès la minute, AFM, RCLA 1, p. 47, nº 41