Notificação ao Padre Mazelier da volta do Irmão Raphaël, um daqueles que foram confiados a ele (cf. Carta no 202), mas que ficou doente e veio se tratar em lHermitage.
Uma vez restabelecido, o Irmão Raphaël retorna a Saint-Paul para se preparar à conquista do ?brevet (diploma). Em maio de 1840 foi destacado para dirigir a escola de Firminy, portanto já diplomado.

21 de julho de 1839.
Padre Superior,
O prezado Irmão Raphaël, tendo-se restabelecido, apressa-se em voltar para junto de V. Revma., para aí continuar seus estudos, a fim de poder obter o certificado no próximo exame.
Fiquei surpreendido de ver os progressos que fez, sob sua orientação. Maria, nossa primeira Superiora, não deixará sem recompensa o imenso benefício que o senhor nos presta com sua extrema caridade. Bem quisera eu ter uma ocasião de lhe demonstrar com fatos concretos até onde vai a nossa gratidão.
Queira aceitar a confirmação do perfeito devotamento com que tenho a honra de ser, senhor Superior, seu mui humilde servidor.
Champagnat

Edição: Marcelino Champagnat. Cartas - SIMAR, São Paulo, 1997

fonte: Daprès lexpédition AFM, 112.12