Depois de cinco meses de ausência, o Pe. Jean-Claude Colin regressou a Belley no dia 21 de fevereiro. Uma semana depois escreveu esta breve carta ao Pe. Champagnat, para comunicar o seu retorno de Roma e para anunciar a necessidade de nova reunião, embora não possa propor a data. Sobre o assunto da aprovação da Sociedade de Maria é muito lacônico e não dá detalhes. Informa apenas que as Regras da Sociedade estavam sendo examinadas pela Congregação dos Religiosos. Deveriam aguardar o resultado do estudo daquela documentação.

J.M.J.
Belley, 27 de fevereiro de 1834.

Meu caríssimo confrade:

Há poucos dias retornei a Belley. A minha estada em Roma foi mais dilatada do que o previsto, mas os negócios tiveram expedição tão pronta quanto possível. A Sociedade de Maria foi examinada em profundidade e levada à Congregação dos Religiosos no dia 31 de janeiro. Desde então, a minha presença já não era necessária para a discussão do livro das regras, pelo que me preparei sem demora em voltar à França. O escopo da viagem era unicamente consultar a Santa Sé acerca da Sociedade e cumprir o voto, que tinha feito há tempo, de trabalhar na obra até que ela fosse submetida ao Soberano Pontífice.

Sempre declarei, desde o princípio, que não se tratava, de forma alguma, da aprovação da Sociedade; para isso, mais tarde, apresentaremos regras mais completas. Por ora, procuramos apenas conselhos e o consentimento da Santa Sé para prosseguir na obra. A resposta da Congregação, segundo espero, nos será comunicada sem demora. Estou muito contente com a minha viagem; considero-a uma das maiores graças que o Senhor me concedeu desde que trabalho na Sociedade de Maria.

Teremos necessidade de reunir-nos em breve, mas escrever-vos-ei quando a hora chegar. Trouxe-vos autorização para erigirdes na vossa capela um altar privilegiado. Não vo-la envio pelo correio para evitar despesas. A presente tem por fim apenas avisar-vos da minha chegada. Encontrar-nos-emos em breve.

A minha amizade a todos os bons Irmãos; o vosso muito humilde servidor, COLIN.

Edição: S. Marcelino Champagnat: Cartas recebidas. Ivo Strobino e Virgílio Balestro (org.) Ed. Champagnat, 2002

fonte: OM 307