As divergências com o Padre Douillet pareciam estar sendo contornadas. Agora, surge novo impasse. O Superior do Seminário Menor queria que os Irmãos pagassem 50 francos por ano pelos lugares que os alunos de La Côte ocupavam na Capela do Seminário, no Ofício de Vésperas e em outros Ofícios solenes. (Cf. Abrégé des Annales, do Imão Avit, p. 295).
Ora, uma das condições exaradas nos prospectos dos Irmãos é que os alunos ocupem gratuitamente lugares na igreja. Isto estava estipulado desde o começo da escola, porque em muitas igrejas e nas catedrais da França, terminada a cerimônia, avança pelo corredor central um funcionário vestido pomposamente a caráter, brandindo golpes de cajado no soalho, sentenciando com toda seriedade: Payez vos chaises, paguem os assentos.
Na carta, o Padre Champagnat se dirige ao Vigário Geral, para que este com sua autoridade faça com que seja retirada a exigência do superior do seminário.

Senhor Vigário Geral,
Desde que o senhor Bispo teve a bondade de aceitar nossos Irmãos para ministrarem o ensino aos meninos de La Côte-Saint-André, tiveram eles a liberdade de assistir gratuitamente junto com seus alunos internos, na Capela do Seminário Menor, às Vésperas e aos demais Ofícios solenes.
Estão completamente isolados dos seminaristas por um tabique bem alto e só ocupam a parte superior do espaço reservado aos fiéis da cidade.
O Superior do Seminário está agora pensando em pedir uma quantia anual de 50 francos pela ocupação destes lugares. Ora, como uma das condições estipuladas em nosso prospecto é que os Irmãos e seus alunos tenham lugares gratuitos na igreja, ousamos suplicar a V. Revma. o favor de nos conseguir do senhor Bispo, para La Côte-Saint-André, a mesma coisa que temos em todas as localidades onde nossos Irmãos são chamados a trabalhar.
O pagamento deles é incompleto para escolas gratuitas e a pensão dos alunos internos é mais do que módica, por isso temos a esperança de que, para os interesses da obra e o bem da diocese, o senhor Bispo fará a gentileza de nos manter esse benefício.
Com a permissão do senhor Bispo, talvez seja possível com o correr do tempo, e para obviar a todos os inconvenientes, tentar achar na casa dos Irmãos um lugar adequado para celebrar os Ofícios solenes e cantar as Vésperas. O senhor sabe, Revmo. Vigário Geral, que a distância até a igreja matriz, a exiguidade de espaço que lhes é reservado impossibilitam aos internos dos Irmãos irem lá assistir aos Ofícios. Outro inconveniente: a disciplina estaria muito comprometida. Quanto ao seminário, parece que não existe outro problema senão o pagamento dos 50 francos anuais, pois que o superior não apresenta outra dificuldade.
Senhor Vigário Geral, espero, da benevolência paternal que V. Revma. sempre manifestou aos Irmãos de Maria, o favor de conversar com o senhor Bispo, para depois dizer-nos quais são as intenções dele.
Queira …
Champagnat

Edição: Marcelino Champagnat. Cartas - SIMAR, São Paulo, 1997

fonte: Daprès la minute, AFM, RCLA 1, pp. 152-153, nº 193