Se trata de información dada por el P.Mazelier relativa al retorno a l?Hermitage de un candidato marista, después del ?cursillo? en alguna obra de su Instituto (Hermanos de la Instrucción Cristiana, de Valence), para exentarse de la conscripción. Esta carta corresponde al período en que el P.Champagnat estaba en Paris, en la tentativa de lograr la aprobación legal del Instituto. El P.Mazelier espera que el P.Champagnat pueda darle buenas noticias de la andadura del proceso, pues anteriormente lo había aconsejado sobre documentos y procedimientos. (Cfr. H.Ivo Strobino, nota introductoria al texto, ?Cartas Passivas?)

St. Paul-trois-Châteaux, a 3 de abril de 1838.

Estimado P. Superior:

Pienso que al presente Ud. se halla ya de regreso de París y que dicho viaje habrá resultado satisfactorio. Si así fuera me uniría sinceramente a su satisfacción.

Con esta confianza tengo el honor de expresarle que puesto que fue la necesidad en que lo colocaba su situación lo que lo llevó a enviarnos al Sr. Mourgues, podría yo ahora devolvérselo. Tiene ya los conocimientos necesarios para dar clase a los pequeños. Así podrá él seguir su vocación original, por la que ha guardado un genuino cariño. No ha recibido el hábito de Hermano.

Tengo el honor de ser, con respetuosa amistad, estimado P. Superior, su muy afectísimo servidor,

MAZELIER, Sup. de los Hermanos.

Edición: CEPAM

fonte: AFM 125.3