Jornada islamo-cristiana en Lyon
Los días 16 y 17 de septiembre de 2016 se ha celebrado en Lyon un encuentro de musulmanes y cristianos para conmemorar el vigésimo aniversario de la muerte de los monjes de Tibhirine, así como para recordar a otros religiosos y religiosas que murieron en Argelia entre 1994 y 1996 y muchas otras víctimas musulmanas y cristianas de la violencia en Argelia.
Testimonio de los musulmanes sobre el martirio de cristianos
Los actos se iniciaron con la conferencia de Mn. Henri Teissier, Arzobispo emérito de Argel titulada: “El testimonio de los musulmanes sobre el martirio de los cristianos de Argelia (1994-1996)”. El marco de la conferencia no podía ser más significativo. El encuentro se realizó en L´Antiquaille, un espacio cultural muy próximo a la basílica de Fourvière, que evoca la historia de los primeros mártires de Lyon. L´Antiquaille es un “lugar alto” lionés de “memoria e historia” donde se pueden descubrir las principales etapas de la historia del cristianismo en Lyon y su desarrollo a través de los siglos. En los sótanos se encuentra el lugar donde permaneció encarcelado San Potino, obispo de la primera comunidad cristiana conocida en la Galia, asentada en Lyon. Potino fue detenido en 177 bajo el mandato de Marco Aurelio al mismo tiempo que Blandine y 48 cristianos que dieron testimonio de su fe. Son los primeros mártires de Lyon.
En este lugar se escucharon los ecos de las voces de testigos musulmanes que destacaron la fe y la personalidad de los mártires de Argelia. Mn. Henri comenzó citando las palabras de un antiguo alumno del hermano Henri Vergès, del colegio de Sour el Ghoziane, donde Henri enseñaba matemáticas: “La humanidad entera se enorgullece de la existencia de tales personas y se entristece por su perdida”. Y de otro mensaje llegado de Argel también aludiendo a la vida del hermano Henri subrayó: “Queremos manifestaros nuestra amistad, nuestra fraternidad ante este drama que nos afecta a todos… No olvidéis nunca que sois nuestros hermanos. Sean cuales sean las diferencias de nuestros dogmas pensamos que tenemos el mismo Dios. Estáis en nuestra casa y os amamos”.
A continuación, el orador fue destacando diversos testimonios de los 19 religiosos y religiosas que murieron en Argelia entre 1994 y 1996. Fue particularmente significativo el de un estudiante de derecho que conoció a cuatro padres blancos de Tizi Ouzou: “El horror de este acto me rebela. ¡Cómo es posible que en nombre de una religión y de un Dios se mate a los hijos de Dios! ¡Cómo es posible entender a un Dios que ordena a una parte de sus hijos eliminar al resto!”
La mayoría de estos testimonios están recogidos en un libro redactado por Teissier y publicado con el título Chrétiens en Algérie, (Desclée de Brouwer, 2002). El acto concluyó con la inauguración de una placa en memoria del hermano Luc, monje de Tibhirine, colocada en la recepción de L´Anticuaille.
Encuentro con el padre Thomas Georgeon, postulador de la causa
La jornada del sábado, día 17 de septiembre se inició con un encuentro privado de las familias de los mártires de Argelia con el padre Thomas Georgeon, postulador de la causa de beatificación de Mn. Pierre Claverie y sus compañeros. Con este nombre se conoce la causa que engloba el proceso de 19 religiosos y religiosas que murieron en Argelia entre 1994 y 1996, entre ellos nuestro Hermano Henri Vergès. El obispo Pierre Claverie, religioso de la orden de los dominicos y argelino de nacimiento, pero con nacionalidad francesa, fue obispo de la diócesis de Orán desde el 25 de mayo de 1981 hasta el momento de su asesinato. El 26 de mayo de 1996 ocurrió el tristemente famoso asesinato de los monjes del monasterio de Tibhirine. Pierre Claverie sabía que su vida también estaba en peligro y aun así continuó en Argelia. El primero de agosto de 1996, una bomba estalló en la puerta de entrada al obispado llevándose la vida de Pierre y de su joven chófer y amigo musulmán Mohamed un poco antes de la medianoche.
El encuentro del postulador con las familias tuvo como marco la cripta de la iglesia de San Ireneo contigua al seminario del mismo nombre. Particularmente significativas y emocionantes fueron las palabras de la madre del joven Mohamed, que murió asesinado juntamente con Mn. Pierre. A las 12h30 el arzobispado ofreció una comida a las familias de los mártires presentes en el acto. Como representantes de la familia del hermano Henri Vergès, había un grupo de 15 personas, encabezadas por el hermano Emili Turú, superior general, y el hermano Pere Ferré, provincial de L’Hermitage, y el H. Antonio Martínez Estaún, postulador general.
Encuentro y convivencia de musulmanes y cristianos
Por la tarde, a partir de la 14h30, el grupo se desplazó a la Gran Mezquita de Lyon, rodeada de especiales medidas de seguridad y presidida por el rector de la misma, señor Kamel Kabtane, donde cristianos y musulmanes oramos a favor de la fraternidad entre todos los hombres y todos los pueblos y en memoria de las víctimas de la violencia terrorista. Una sentida oración proclamada con énfasis por uno de los imanes pidió al Señor en nombre de todos los presentes: “Concede tu amor, tu misericordia y tu clemencia a todos cuantos han sido víctimas del odio o de la violencia ciega del terrorismo, a esos hombres y mujeres que han pagado con sus vidas, su amor y su adhesión a su fe musulmana o cristiana”. Y concluyó su plegaria con esta súplica: “Oh Señor, bendice a Francia y a los franceses y haz de nuestro país un asilo seguro. Derrama sobre ellos tu paz. Concede a sus habitantes tu misericordia, tus favores y tu clemencia, Tú que eres el Maestro del mundo, el Todopoderoso, el Misericordioso”.
A los pies de nuestra Señora de Fourvière
A las 17h30 se celebró una misa en Fourvière con ocasión de la visita que los obispos de las diócesis argelinas realizaron a Lyon para homenajear a los mártires de Argelia y promover su causa de beatificación. Cuatro hermanos maristas encabezaron la procesión de entrada con la que se inició la liturgia. Llevaban en sus manos unos candelabros en los que ardían 19 luminarias que recordaban la fe viva de los 19 mártires de Argel que integran la causa de beatificación en la que está incluido el hermano Vergès. Estas velas encendidas quedaron depositadas al pie del altar durante toda la misa como signo de la presencia viva de quienes dieron la vida por la fe. Y también como testimonio vivo del espíritu que había animado el encuentro.
Durante la homilía, pronunciada por Mn. Desfarges, obispo de Constantina/Hippona y administrador apostólico de la archidiócesis de Argel, se destacó con énfasis la figura del hermano Henri Vergès y su testimonio de fe en medio de los habitantes de Argel. Numerosos hermanos maristas, venidos de diferentes comunidades próximas a Lyon acompañaron al hermano Emili Turú, superior general y al nuevo postulador general hermano Antonio M. Estaún durante estos actos.
Comida de amistad islamo-cristiana
El encuentro terminó, ya caída la noche sobre Lyon, al aire libre, en los espacios del seminario, mientras las aguas del Saona y del Ródano se acrecentaban con una suave lluvia. El cardenal Philippe Barbarin, Arzobispo de Lyon, había cursado una invitación a participar en la comida de amistad islamo-cristiana con este nombre: “Le lien de la Paix, Ribaâr Essalâm”.
_____________
H. Antonio M. Estaún
Échos des 16 et 17 septembre 2016, à Lyon
Par Frère Alain DELORME
Voici quelques échos des diverses rencontres tenues à Lyon lors de la commémoration des 19 martyrs d’Algérie.
Vendredi 16 (18 h) : Une assistance nombreuse entoure Mgr Henri Teissier, Archevêque émérite d’Alger, qui donne “le témoignage des musulmans sur les martyrs chrétiens d’Algérie (1994-1996)”. Pendant 45 minutes, il évoque le souvenir des 19 martyrs en suivant l’ordre chronologique, depuis Henri et Paul-Hélène, le 8 mai 1994, jusqu’à Pierre Claverie, le 1er août 1996. Nous sommes dans des locaux de l’ancien hôpital de l’Antiquaille, proche de Fourvière, qui ont été transformés pour devenir l’ECCLY : Espace Culturel du Christianisme à Lyon.
L’inauguration d’une plaque à la mémoire du frère Luc, le médecin de Tibhirine, rassemble ensuite la famille, toujours dans l’ancien hôpital de l’Antiquaille où le jeune Paul Dochier, né à Bourg-de- Péage (Drôme) le 31 janvier 1914, a fait une partie de ses études de médecine à partir de 1934. C’est Pierre Laurent, son neveu, qui a rappelé quelques traits essentiels du parcours de Frère Luc avant de dévoiler une plaque toute simple. Frère Luc est arrivé en Algérie en 1946 et pendant 50 ans, d’après les registres tenus, il a soigné environ six cents mille personnes.
Samedi 17 (11 h) : Rencontre des familles des martyrs avec le Père Thomas Georgeon, de l’abbaye de La Trappe, postulateur de la cause de béatification de “Mgr Claverie et ses compagnons”. La crypte de la chapelle Saint Irénée, lieu éminemment symbolique, accueille les familles. Celles-ci se présentent en évoquant sobrement la vie et la mort de chacun des martyrs. Pour notre frère Henri, l’accent est mis sur la présence actuelle de deux communautés maristes à Mostaganem et à Oran. Leur fondation a commencé en 2002, huit ans après sa mort. Un vrai “miracle”, si l’on tient compte du petit nombre des frères actuellement. Le Cardinal Philippe Barbarin est présent. C’est lui qui a fait la prière d’introduction et qui conclura la rencontre par la récitation de l’Angelus. Le Père Thomas Georgeon nous informe de la marche du procès de béatification. Il souhaite que les choses avancent au plus vite car il est convaincu que ce procès est adapté aux besoins du monde d’aujourd’hui et qu’il permettra de développer le dialogue islamo-chrétien et de consolider la paix. C’est maintenant à Rome de parler.
Samedi 17 (12h30) : Les participants se retrouvent dans une grande salle de l’archevêché tout proche pour un repas froid. C’est une bonne occasion de causer entre nous et de communiquer les nouvelles de nos différentes familles. Vers 13 heures 30, inauguration d’un groupe de sept statues représentant les moines de Tibhirine, dans un lieu extérieur situé devant la chapelle de l’archevêché. L’auteure, originaire d’Algérie, exprime ce qu’elle a voulu traduire de la vie des moines, notamment de leur prière.
Samedi 17 (14h30) : Nous nous retrouvons à la Grande Mosquée de Lyon. Le recteur, M. Kamel Kabtane accueille le Cardinal, les évêques présents et le groupe que nous sommes. Divers orateurs évoquent les liens tissés par les moines de Tibhirine avec leurs voisins immédiats. Rappel du pèlerinage sur la tombe des moines sous la conduite du Cardinal et du Recteur. Mgr Desfarges, évêque de Constantine et administrateur du diocèse d’Alger dit une prière en arabe et en français. D’autres groupes visitent aussi la mosquée puisque c’est le dimanche du patrimoine. L’ambiance est fraternelle et sereine.
Samedi 17 (17h30) : Eucharistie dominicale dans la basilique Notre-Dame de Fourvière. Une trentaine de prêtres concélèbrent avec une demi-douzaine d’évêques autour du Cardinal Philippe Barbarin. L’assistance est nombreuse et recueillie. Bonne animation et participation de l’assemblée. Mgr Desfarges prononce une homélie simple et directe sur le thème de l’amitié. Au moment de la paix, Mgr Jean-Paul Vesco, évêque d’Oran, vient embrasser la maman du jeune Mohamed, présente avec une fille et un fils. Mohamed était un ami de Mgr Claverie, et il est mort avec lui au retour de l’aéroport où il était allé l’attendre, le soir du 1er août 1996.
Samedi 17 (19h30) : Cette journée intense s’achevait par un repas de l’amitié islamo-chrétienne « Le lien de la paix, Ribât Essalâm », dans une prairie des jardins de la maison Saint-Irénée. Quelques quatre cents convives ont pu se rencontrer autour d’un bon couscous offert. Ce moment de convivialité a pris fin vers 23 heures 30. Au dire des présents, l’ambiance fut très fraternelle et permit de faire un pas de plus vers la compréhension et l’amitié dans les relations entre chrétiens et musulmans.
Le Frère Emili Turú, Supérieur général, avec le Frère Antonio Martinez Estaún, postulateur général, ont participé à toute la journée, sauf au repas du soir. Ils devaient, en effet, repartir sur Rome, le lendemain matin. Leur présence a été fort appréciée ainsi que celle de plusieurs Frères, et de laïcs, dont Geneviève et Michel Barrère, membres de la fraternité “Le Ribât”, d’Espira de l’Agly. Ils ont été enchantés de l’ensemble de cette journée bien remplie.
Pour terminer, voici la prière lue par le Père Thomas Georgeon, au terme de la rencontre avec les familles des martyrs dans la crypte de Saint-Irénée. Elle a été composé par notre frère Jean-Marie Bigotto, postulateur très actif de la cause des martyrs d’Algérie, décédé voici bientôt deux ans et se trouve en dernière page de la brochure intitulée : “Le sang de l’amour, les martyrs d’Algérie, 1994- 1996”.
Seigneur Dieu, notre Père,
nous te louons pour la passion, la mort et la résurrection de ton fils Jésus,
Lui, le martyr par excellence, de qui vient le salut.
Tu as voulu faire partager son martyre
à nos frères et sœurs de l’Église d’Algérie : Henri et Paul-Hélène, Caridad et Esther, Jean, Charles, Alain et Christian,
Angèle-Marie et Bibiane, Odette, Christian, Luc, Christophe, Michel, Bruno, Célestin et Paul,
et ton évêque Pierre.
Nous te prions, Père, pour que, par leur intercession,
se renforcent le dialogue, le respect, l’amour entre tes enfants chrétiens et musulmans.
Bénis l’Algérie et son peuple,
et nous te rendrons grâce dans la paix.
Père, nous invoquons nos martyrs pour… (préciser la grâce à demander)
Et toi, Marie, que tous ont aimée
et qui es vénérée dans la maison de l’Islam, écoute notre prière et intercède auprès de ton Fils, Jésus, notre Seigneur.
Amen.