La firma de esta carta es ilegible pero las indicaciones ?Secretario General Delegado de Montbrison? permiten identificar al remitente como al Sr.Henri Nicolás Levet, empleado del ayuntamiento de dicha comuna, de 1816 a 1848. Carta de tenor administrativo; pide datos para completar el dossier informativo sobre las escuelas del Departamento de Loire y para el cálculo de las dotaciones financieras para el año de 1829. Ocho meses más tarde, en abril de 1829, el P.Champagnat escribirá al Alcalde de Montbrison, agradeciendo la donación de 1.500 francos para las escuelas del Instituto; tal subvención será renovada por algunos años. Durante el año de 1837 el Fundador escribe dos veces al Sr.Henri Nicolás Levet, siempre a propósito de asuntos administrativos (PS. 12, 155, 156). (Cfr. H.Ivo Strobino, nota introductoria al texto, ?Cartas Passivas?).

Montbrison, a 25 de agosto de 1828.

Muy Señor mío:

Debo presentar al Consejo General en la próxima sesión el número de escuelas primarias establecidas en el Departamento, los municipios en donde están y el número de alumnos con que cuenta cada una.

Como el Consejo General debe reunirse el 8 de septiembre próximo, le ruego me remita este informe antes de esa fecha. Así me será posible justificar mi solicitud de fondos en favor de estas escuelas primarias.

Cuente, Señor, con mi más distinguida consideración. En nombre del Sr. Prefecto en funciones y del Secretario General delegado. (Firma ilegible)

Edición: CEPAM

fonte: AFM 129.02