El Sr.Mondelert era el administrador de los bienes de la señora Barmondière. Aquella rica señora, allende ceder una de sus propiedades para el inicio de la escuela de los Hermanos en Anse, también pagó la ?tasa de noviciado? que el P.Champagnat imponía como condición para la apertura de una nueva escuela. Consistía, por así decir, en una anualidad anticipada, equivalente a 400 francos por Hermano, y que era justificada como costes para la formación de los Hermanos destinados a la nueva fundación. En esta carta el Sr.Mondelert informa sobre ese pago. (Cfr. H.Ivo Strobino, nota introductoria al texto, ?Cartas Passivas?)

Lyon, a 24 de diciembre de 1836

Muy Señor mío:

De acuerdo con sus deseos, he pedido a la Sra. de La Barmondière los 1200 francos para la Casa Madre. Los he conseguido sin dificultad. Así pues, puede Ud. mandarme un recibo y disponer de esta cantidad con cargo a mi cuenta. De hacerlo de este modo, tenga lo bondad de indicarme la fecha para que yo pueda pedir los fondos a la Señora. En caso de que quisiera Ud. cobrar en metálico, porque le resulte más conveniente, tenga la bondad de avisármelo con tiempo. Me satisface haber hecho algo que sea de su agrado. A cambio, le pido un recuerdo en sus oraciones.

Su seguro servidor,

MONDELERT.

Edición: CEPAM

fonte: AFM 129.86