Este texto pone de manifiesto que la necesidad de seguir de cerca a los Hermanos (ver texto precedente) no era exagerada. Muestra, además, con qué firmeza sabía intervenir M. Champagant, incluso tratándose de un gran amigo. En efecto, nada tan peligroso para la naciente congregación como dejar que los abusos se instalen.

Si en adelante no toma usted precauciones para con sus Hermanos, no los tendrá el año que viene . La vivienda que ocupan no les conviene a causa de sus servidumbres.
Parece ser que el Sr. Tripier no va a hacer salir de la casa a las muchachas que viven allí.
No puedo consentir por más tiempo que sean inquietados por las jóvenes hasta en su propia vivienda. El Sr. Tripier no quiere cumplir la promesa que me había hecho de devolver a los Hermanos la parte que ocupan estas muchachas; tiene que anular las puertas y ventanas que dan al huerto de nuestros Hermanos. Espero ver uno de estos días al Sr. Cattet . Pienso hablarle seriamente de este asunto.

Edición: Crónicas Maristas V - Cartas del P. Champagnat - 1985 - Edelvives

fonte: Según el autógrafo, en AFM 132.2, p. 168; publicado en 0M 1, p. 435.