La respuesta a su carta anterior (N° 252) no ha convencido al Sr. Piccolet de que sería mejor para él acudir a los Hermanos de la Cruz; muy al contrario, parece haber aumentado su aprecio por los Hermanitos de María. Por eso, esta vez no se dirige al Padre Champagnat directamente, sino a su Superior, el Padre Colin. El Superior de los Hermanos no se siente celoso, pero eso tampoco le da la posibilidad de ofrecer Hermanos. Estos no se establecerán en Cluses hasta 1937.

Señor y Venerable Canónigo:

Al dirigirse al Padre Superior General es como si lo hubiera hecho directamente a nosotros, ya que actuamos perfectamente de acuerdo con él y nos gusta seguir sus directrices. Ya le dijimos en nuestra última carta que nos es imposible prometerle Hermanos para el año próximo. El tiempo transcurrido desde entonces no ha eliminado las dificultades que se oponen a nuestro deseo de secundar su celo. Créame que iríamos con una gran satisfacción a trabajar en el campo por el que usted se interesa tan vivamente, si nuestros medios nos lo permitieran y si las órdenes religiosas, ya establecidas en Savoie, no fueran suficientes para encargarse de la instrucción religiosa y dar acogida a los que quieren dedicarse a la enseñanza.

Edición: Crónicas Maristas V - Cartas del P. Champagnat - 1985 - Edelvives

fonte: Según la minuta, AFM, RCLA 1, pp. 129-130, n.° 158, publicada en Circ. 1, p. 285.