Canção Ruah
Vídeo YouTube: English | Español | Français | Português | Playbak
O encontro que marcou 3a Etapa do Fórum Internacional sobre a Vocação Marista Laical, realizado em Roma de 4 a 11 de novembro de 2022 foi caracterizado pela canção “Ruah”. Ela é fruto de uma reflexão/diálogo, numa reunião preparatória na véspera do Fórum, do Secretariado Ampliado de Leigos que contou com os facilitadores Ir. Graham Neist e Sr. Vanderlei Soela e o Ir. Toni Torrelles em torno às canções sobre o Espírito Santo reconhecendo sua presença atuante na Igreja.
Serviu como inspiração, além da reflexão dos participantes da reunião, o seguinte trecho do texto de autoria do cardeal Martini: “É uma convicção de que o Espírito existe, ainda hoje, como no tempo de Jesus e dos Apóstolos: existe e está trabalhando, chega antes de nós, trabalha mais e melhor do que nós. Não temos que semeá-lo, nem despertá-lo; somente reconhecê-lo, acolhê-lo, auxiliá-lo, abrir-lhe caminho, caminhar atrás dele. Existe e jamais se desanima diante das condições de nosso tempo; pelo contrário, sorri, dança, invade, envolve, chega onde nunca podemos imaginar“.
Após esse diálogo, o Ir. Toni apresentou a canção Ruah, que os participantes, leigos e Irmãos, cantaram em muitos momentos do encontro em Roma.
A versão em português foi realizada pela Província Brasil Sul-Amazônia, organizada por Gustavo Balbinot, cantada com a participação de uma equipe da sede provincial, em Porto Alegre.
Aqui embaixo encontra várias possibilidades, entre elas há uma versão em “playback”, que você pode usar em suas orações ou inclusive para criar versões em outras língas. Em youtube, ative a legenda e escolha o idioma.
MP3: English | Español | Français | Português | Baixar PlayBack
Letra: Baixar letra nas 4 línguas (PDF)
Vídeo YouTube: English | Español | Français | Português | Playbak
Música em português
Playback – Com letra (legenda)
Letra da música
RUAH, RUAH, RUAH, UUUHHH
Preenches a história com tua luz e o calor da tua presença fiel.
Na dúvida, clareza para nos. Nas conquistas tua canção. Ruah, espírito vital.
Tu estas despertando minha visão. Sou consciente da tua grande bondade.
Tu não te cansas de inspirar. Tu estás em cada sim. Ruah, espírito de fé.
RUAH, RUAH, RUAH, UUUHHH
Te reconheço quando estas animando o amor em todos nós.
Sinto que caminhas ao meu lado. Me convidas a avançar, Ruah, espírito de paz.
Tu estás presente ao agir, tu me animas, eu respiro em ti.
Danças em minha vida, eu sei bem, sorri meu interior, Ruah, espírito de deus.
MP3: English | Español | Français | Português | Baixar PlayBack
Letra: Baixar letra nas 4 línguas (PDF)
Vídeo YouTube: English | Español | Français | Português | Playbak
