El propósito de hacer una reunión en Lyon de ambos grupos de candidatos maristas (Belley y Lyon), para la elección de un Superior común, regresa en ese texto del P.Colin. La carta es respuesta a proposiciones formuladas por el P.Champagnat. Los retiros pastorales de las diócesis de Lyon y de Belley habían sido cancelados, a causa del clima anticlerical que la revolución de julio había suscitado. Era peligroso desplazarse y hacer viajes. Aún así, en l?Hermitage, el P.Champagnat no titubeó en realizar la reunión y el retiro anual de los Hermanos. Intrépido y confiado en la protección de Dios, fue el P.Champagnat quien propuso al P.Colin la reunión de los dos grupos en aquel momento de vacaciones, para aprovechar la convocación de los sacerdotes para los retiros. El P.Colin, receloso e indeciso, sugiere una reunión preparatoria sólo de ellos dos, en Lyon. (Cfr. H.Ivo Strobino, nota introductoria al texto, ?Cartas Passivas?)

Belley, a 10 de septiembre de 1830

Mi muy querido amigo:

[1] Retraso mucho la contestación a sus cartas. No lo lleve Ud. a mal; no es cuestión de indiferencia ni de olvido. Conocerá Ud. más tarde los motivos, que han exigido mucho tiempo de reflexión.

[2] Me siento más que nunca comprometido con la obra de la Sma. Virgen; las especiales circunstancias de estos tiempos no hacen sino acrecentar mi confianza y mi coraje; pero no sé si la reunión que Ud. pide sea prudente. Sé que la elección de un superior central es necesaria para la piadosa empresa; la deseo tanto como Ud., pero me parece que no sería prudente que un grupo numeroso viajase en estos momentos. Sin embargo, para esta elección se necesitaría que estuviésemos todos. Nosotros somos siete y vosotros sois cuatro; os quedará más fácil a ustedes son cuatro, les quedará más fácil a ustedes trasladarse que a nosotros.

[3] Además, si nos reuniéramos, incluso por sólo algunos días, sin la venia de nuestros superiores, desconfiarían de nosotros. Me parece, por tanto, que podríamos dejarlo todo para más propicia ocasión; o bien, optar por hacer esta elección en secreto, mediante una carta que recogiese sus votos y los de aquí. Esto último no sería lo mejor.

[4] Tengamos paciencia; trabajemos en formarnos bien; no me disgustaría verlos crecer. Díganos lo que piensa sobre nuestra manera de ver las cosas.

[5] El Sr. Terraillon, a quien abrazo toto corde nos ha mandado 300 misas y Ud. 100. Se lo agradezco, al uno y al otro. Si tuviese Ud. que hacer algún viaje a Lyon, comuníquemelo; es posible que yo fuese a hablarle. Mil recuerdos a sus tres queridos cohermanos, a quienes abrazo toto corde. Nuestros Señores le saludan también de todo corazón. Los recién llegados estarían encantados de concerle.

[6] Cuénteme siempre entre los que le tienen singular estima, su seguro servidor y cohermano,

COLIN.

Edición: CEPAM

fonte: OM 220; APM 233.2; editada en Jeantin, 1, pp. 178-179