Un mes después de haber dejado l?Hermitage para refugiarse en el Monasterio Trapense de Aiguebelle, el P.Courveille escribió al P.Champagnat y a los Hermanos, pidiendo que si manifestasen sobre la oportunidad de su regreso la l?Hermitage. Aconsejado a no volver a lo diócesis de Lyon, dejó el Monasterio Trapense en el mes de junio de aquel año y estuvo por algún tiempo en Saint Clair, en la vecindad de Condrieu, diócesis de Grenoble, en una incipiente comunidad de Hermanas, que él mismo ayudara a fundar y que, más tarde, se unió al grupo de las Hermanas Maristas. Al saber de su presencia en aquellas parajes, el P.Champagnat le escribió, pidiendo un encuentro (PS 2). Del Convento de St.Clair, el P.Courveille contestó al P.Champagnat, proponiendo fecha y local para el encuentro. El Fundador aceptó su proposición, pues tenía interés en deshacer las amarras financieras que los ligaban. Se encontraron en el día 5 de octubre y fueron a la notaría de Chavanay donde, mediante reembolso y concesiones, el P.Courveille cedió al P.Champagnat sus derechos en las propiedades de La Valla y de l?Hermitage. (Cfr. H.Ivo Strobino, nota introductoria al texto, ?Cartas Passivas?).

Omnia ad M(ajorem) D(ei) G(loriam) et M(ariae) G(enitricis) D(omini) J(esu) H(onorem). Amen.

Atento y querido amigo,

[1] Si usted quiere proporcionarme el placer de verlo y de platicar juntos acerca de nuestros asuntos que terminaremos, espero con la gracia de Dios y el auxilio de la augusta María, a pesar de las malas lenguas, de un modo justo y satisfactorio tanto para unos como para otros y que permaneceremos siempre unidos, le suplico tenga la bondad de venir el miércoles 4 o el jueves 5 del mes de octubre a santa Clara porque enseguida debo partir para un viaje un poco largo. Saludos a los Hermanos. Me encomiendo a sus oraciones y a las de ellos.

[2] Tenga, mi querido amigo, la certeza de la unión y sincera amistad con la que tengo honor de ser su muy seguro servidor,

J.C. COURVEILLE, f.d.s.g.patr.

San Clair, a 29 de septiembre de 1826.

Edición: CEPAM

fonte: OM 165; ch210003.doc; Original autográfic AFM, en el dossier: Cartas Courveille.