El texto alude a la posibilidad de una comunidad de Hermanos en la localidad de Bresse, diócesis de Belley, dependiendo de la aquiescencia del señor obispo. El P.Colin se muestra contento y agradecido por el nombramiento del P.Cholleton, uno de los Vicarios Generales de Lyon, como encargado de los asuntos jurídicos de la Sociedad de María en la arquidiócesis. Tal nombramiento fue iniciativa del P.Champagnat y del P.Pompallier. El documento alude también a la decisión del P.Colin de proseguir con el intento de lograr una aprobación pontificia de la Sociedad de María. Esto lo hará por intermedio del cardenal Macchi, a quien se propone escribir de nuevo. Es importante ir preparando el terreno en Roma. (Cfr. H.Ivo Strobino, nota introductoria al texto, ?Cartas Passivas?)

Belley, a 17 de marzo de 1833

Mi querido Cohermano:

[1] No he podido responder antes a su última carta, ya que Monseñor, nuestro obispo está de viaje; le he escrito con relación a la oferta benevolente que Ud. le hace de dos hermanos para su establecimiento de Bresse, y todavía no he recibido ninguna respuesta. No sé todavía con precisión qué determinación tomará Su Excelencia, que no llegará a Belley hasta el comienzo de la Semana Santa. Sin embargo, ya ha colocado en su casa a dos jóvenes de buena voluntad para empezar la empresa, pero no sé todavía si perseverarán. Espero escribirle alrededor de Pascua, y entonces le daré la respuesta de Monseñor.

[2] Le ruego diga al Sr. Terraillon que hemos marcado 700 misas a su cuenta, y de agradecerle de nuestra parte ofreciéndole el homenaje de nuestro sincero afecto; también hemos marcado a su cuenta 50 misas a 1 franco y 20 céntimos.

[3] Todos debemos agradecer mucho al Señor por habernos dado a Mr. Cholleton para conducir y dirigir las diligencias que hay que realizar para la Sociedad. Es un golpe maestro de la Providencia.

[4] Nos proponemos en Belley escribir de nuevo a Mons. el cardenal Macchi, antiguo nuncio en París y preguntarle si cree conveniente hacer el viaje a Roma. Puede ser que le vea a Ud. con anterioridad, y hablaremos de todo. Le ruego mande hacer una novena por el éxito de esta nueva diligencia en Roma. Mi amistad a todos los Hermanos. Me encomiendo a sus oraciones así como a las de Ud., y soy con respeto y el afecto más sincero. Vuestro muy humilde y dedicado servidor.

COLIN, superior.

Edición: CEPAM

fonte: OM 266