Se trata de la respuesta que da el P.Colin a dos cartas sucesivas del P.Champagnat. Ya se dijo que las cartas del Fundador dirigidas al P.Colin no se conservaron. En este caso concreto podemos conjeturar, con bastante certeza, que la primera de las dos cartas aludidas comunicaba la disposición en que estaba el P.Champagnat de ofrecer a la rama de los Padres Maristas la vasta propiedad de la Grange-Payre, que una bienhechora había donado al Fundador el año anterior. Propone al P.Colin que el grupo de los Padres Maristas de la diócesis de Lyon, que tiene su casa central en Valbenoîte, sea transferido a la Grange-Payre, bajo la dirección de un nuevo superior, el P.Pierre Colin. (Cfr. H.Ivo Strobino, nota introductoria al texto, ?Cartas Passivas?)

Belley, a 4 de septiembre de 1834

Mi muy querido Cohermano:

[1] Todas sus cartas me son muy gratas; pero ninguna me ha gustado tanto como la penúltima, donde me comunica que escribe al Sr. Cholleton, por lo cual veo sus buenos propósitos de entrega a la Sociedad de María. Convenzámonos de que sólo podremos trabajar por la gloria de Dios en la medida en que vivamos la fe y confiemos más en él que en los hombres. Procure despertar algo más ese espíritu de fe y de abandono en la Providencia en nuestros cohermanos de Lyon. Qué lejos estamos de emular a los primeros jesuitas o a los primeros franciscanos. Miramos demasiado a las criaturas y no suficientemente al Creador.

[2] Tan pronto como el Sr. Cholleton le conteste me lo comunica, por favor, pues mi hermano no irá Valbenoîte antes de conocer la decisión del Consejo sobre este asunto. Intente tranquilizar a nuestros cohermanos de Valbenoîte en este retraso y hacérselo llevadero.

[3] Deseo enviarle dos hermanos para que hagan el noviciado con ustedes y reciban el santo hábito en esa casa. Es tiempo de que esos hermanos, con una ocupación tan distinta, se concentren y se encariñen con la casa madre de los hermanos maristas, ya sabe que mi intención es que los Hermanos Maristas y los Hermanos José no formen sino un solo y único cuerpo. No me imaginaba que harían ustedes el retiro tan pronto. Pensaba que lo tendrían durante el mes de octubre. Bendito sea Dios. Probablemente saldrán con mi hermano a mediados de octubre. Es necesario que me prepare un buen Hermano para la cocina, así lo espero.

[4] Ayer recibí tres breves de Su Santidad para crear la cofradía que llamamos Orden Tercera de la Sociedad. Nos otorgan preciosas indulgencias. La recepción de esos breves nos ha llenado de alegría y confianza en Dios. Espero que pronto recibiremos otro para la Sociedad entera. El Príncipe de Hohenlok va a orar del 27 de septiembre hasta el 4 de octubre por nuestro asunto. Podría advertir a los cohermanos para que todos oremos también con él.

[5] Esperamos aumentar este año con nuevos sujetos. Uno ya está entre nosotros. Anhelos ver ya terminada la casa de Lyon, pues nuestra comunidad es muy numerosa Saludos a todos sus buenos Hermanos y les manifiesto mi deseo de verlos reunidos.

[6] Tengo el honor de ser con el más cero afecto, su muy humilde y obediente servidor. Los abrazo a todos; igualmente a Usted.

COLIN

Le contestaré pronto

Edición: CEPAM

fonte: AFM 122.11 - Original autográfica, AFM, en el dossier: Cartas Colin; editada en CSG, 1, pp. 188-190