La presente carta es la última entre las escritas por el Padre Champagnat al Sr. Mazelier de las que tenemos copia en nuestros Nº 275). La copia no lleva ninguna fecha. Pero como se trata del Hno. Gérasime no puede estar muy alejada de la del 6 de octubre, Nº 275. Por otra parte, se habla también del Hno. Apollinaire al que el Sr. Mazelier acaba de escribir, el día 10 del mismo mes, para autorizarle a quedarse en l? Hermitage o en Saint-Chamond, como prueba la respuesta del Hermano, fechada el 24 de enero de 1840. (Cf. AFM, 531, 22.5.) Finalmente, y según el Livre de Comptes 1, se entregaron 15 fr. al Hno. Gérasime para ir a St-Paul. (Cf. LC 1, p. 135). Al carecer de indicaciones postales, lo más probable es que esta carta no pasara por Correos, sino que fuera llevada en mano por este Hermano, de ahí que podamos fecharla el mismo día o en la víspera, 19 de octubre.

Sr. Superior:

Le envío al querido lino. Gérasime para prevenirle inmediatamente del número de los que pensamos enviarle a primeros de noviembre . La Sociedad de María le sigue estando infinitamente agradecida por las bondades que tiene usted para con nosotros. Personalmente, me doy más cuenta que nunca de la importancia del servicio que nos hace usted a los Hermanos y a mí, por lo que le aseguro que estoy del todo dispuesto a cumplir exactamente las condiciones que tuvo la bondad de acordar con nosotros.
Si hubiera creído que el querido Hno. Apollinaire no estaba perfectamente en regla con usted , no hubiera dispuesto de él sin haberme puesto antes de acuerdo con usted. Por otra parte, su enfermedad es crónica, ha estado siempre en l?Hermitage, excepto algunos días en que lo alejamos para acelerar y asegurar su recuperación .
Le ruego, señor Superior, tenga la bondad de hacerme, sin el menor reparo, las observaciones que crea convenientes y cuantas veces lo crea conveniente; las aceptaremos con gratitud y las cumpliremos exactamente. Usted sólo busca la mayor gloria de Dios y la salvación de las almas; su benevolencia para con nosotros es tan generosa como desinteresada. Es, pues, muy justo que, de acuerdo con usted, adoptemos todas las precauciones necesarias para asegurar y facilitar su continuidad.
Hemos recibido la lana que ha tenido le amabilidad de enviarnos Sírvase aceptar para usted y el carísimo Hno. Jean-Baptiste la gratitud de nuestro Hermano ecónomo y la mía.
Dejamos al Hno. Gérasime a su disposición; se prestará gustoso a cuanto quiera usted de él. El Hno. Apollinaire está muy agradecido por la carta que tuvo la bondad de enviarle . Espero que le sea útil y que este buen Hermano no se vea inquietado.
Sírvase aceptar, Sr. Superior, la seguridad del afecto respetuoso con el que soy su muy humilde y obediente servidor,

Champagnat

Edición: Crónicas Maristas V - Cartas del P. Champagnat - 1985 - Edelvives

fonte: Según el envío, AFM, 112. 15.