El proyecto de una comunidad de los Hermanos en Bresse, en la diócesis de Belley, era para el funcionamiento de una escuela-agrícola para huérfanos. El P.Champagnat es invitado a visitar los locales para dicha comunidad y, de paso, ir a Belley para encontrarse con el P.Colin, quien se muestra satisfecho por haber recibido respuesta del cardenal Macchi. La influencia de este cardenal favorecerá la aquiescencia del obispo de Belley, autorizando al P.Colin a viajar a Roma, en 1833, para intentar el reconocimiento de la Sociedad de María en su conjunto, por parte de la Santa Sede. (Cfr. H.Ivo Strobino, nota introductoria al texto, ?Cartas Passivas?)

Mi querido amigo:

[1] Monseñor (el Obispo) de Belley desea que le proporcione dos hermanos para su establecimiento de Bresse. Por Pascua Ud. estaba dispuesto a concedérselos; espero que no cambiará de parecer. Los necesitaría en seguida; le gustaría que hubiera uno de Marboz. Al principio serán empleados en la agricultura, inmediatamente después en educar a los huérfanos. Con tal de que estén firmes en su vocación, no es absolutamente necesario que estén muy instruidos. Por favor, déme una respuesta rápida, pues Monseñor la espera.

[2] Le aconsejo antes que nada que venga a ver la casa Ud. mismo, la posición. Se detendría en Meximieux, y el Sr. Maîtrepierre, que es superior del seminario, le llevaría hasta allá, desde allí Ud. vendría hasta Belley.

[3] Monseñor el cardenal Macchi ha dirigido su respuesta al Monseñor de Belley y ruega a Su Excelencia que nos permita ir a Roma. Monseñor de Belley no se opone a ello. Así que pienso salir a principios de septiembre. Nos veremos antes de esa fecha. Mientras tanto, prepare un resumen sobre la regla de sus hermanos. Espero escribir pronto al Sr. Terraillon. Estaría muy a gusto si él tuviera en la Côte un establecimiento de hermanos, porque espero que el colegio pertenecerá un día a la Sociedad. Haga lo que pueda para que la cosa sea un acierto.

[4] Monseñor de Belley espera una respuesta rápida, y nosotros el placer de verle en breve. Escribo con prisa. Nuestra amistad a todos los nuestros. Le abrazo toto corde, y soy siempre, vuestro muy humilde y muy dedicado servidor,

COLIN,

Belley, 25 (24) de junio de 1833.

Edición: CEPAM

fonte: AFM 122.10