El Hno. Jean-Baptiste debió informar al Padre Champagnat de que las autoridades de Saint-Pol-sur-Ternoise no eran muy favorables a la escuela de los Hermanos. No deja de comunicárselo al Sr. Decano de la parroquia (cf. Nº precedente, 272) y esto le ofrece la ocasión de pedir noticias sobre la evolución de su solicitud de autorización. Normalmente, debería haberse dirigido al Sr. Delebecque para pedir estas informaciones, tal como pensaba hacerlo primeramente (cf. Nº 272). ¿Lo hizo y se dirigió luego al Sr. Libersat para tener dos fuentes o bien cambió de opinión y se dirigió sólo a este último? No disponemos de ningún dato para poder responder a estas preguntas. El Sr. Libersat, secretario o responsable de departamento en el Ministerio de Instrucción Pública, o sea, alguien bien informado sobre los asuntos que allí se trataban, podía, tal vez, informarle con más objetividad. Había sido él quien el año anterior, el 4 de septiembre de 1838 (AFM, 129.53), había comunicado al Padre que se le había inducido a error al anunciarle la entrega de su dossier al Consejo de Estado, cuando en realidad seguía aún en el Ministerio de Instrucción Pública, y se había comprometido a «tenerle al corriente de cuanto ocurriera al respecto». Esto nos explica que el Padre prefiriera dirigirse a él.

Señor:
Permítame que acuda, una vez más, a rogarle me comunique cuanto haya sabido referente a nuestra autorización. ¿Qué le dice el Sr. Delebecque? ¿Qué más diligencias tengo que hacer? El Sr. Salvandy había dicho al Obispo de Belley que, si adoptábamos los estatutos de una sociedad ya autorizada, la nuestra sería aprobada. Si así fuera, no pondríamos ningún obstáculo, tenemos demasiado interés en promocionar buenos cristianos y honrados ciudadanos en el mundo rural.
Nos dicen de St-Pol que el Sr. Subprefecto y el Sr. Alcalde están en contra de nuestros Hermanos. Estoy molesto y sumamente sorprendido por ello, ya que hemos abierto esa escuela bajo los auspicios del Sr. Delebecque y con el consentimiento de dichos señores.
No quiero en absoluto poner trabas a ninguna administración. Preferiría retirar a los Hermanos; no tenemos suficientes para atender a nuestra región.
Sírvase aceptar, etc.,

Champagnat

Edición: Crónicas Maristas V - Cartas del P. Champagnat - 1985 - Edelvives

fonte: Según la minuta, AFM, RCLA 1, p. 134, n. ° 167. publicada en AA, pp. 283-284.