Como las dos cartas anteriores, también esta fue escrita de la ciudad del Hâvre, puerto marítimo en el norte de Francia, de dónde el grupo de los primeros misioneros maristas inició la travesía oceánica. Es la segunda carta de lo H.Marie-Nizier, antes del embarco. Cuando escribió la anterior, pensaba ser inminente la partida. El P.Champagnat apreció mucho los sentimientos que el joven Hermano aquí expresa, permitiéndose transcribir grande parte de esta carta en la Circular que envió a los Hermanos en el inicio del año de 1837 y en la carta que escribió en el mes de mayo para el P.Fontbonne, misionero en Estados Unidos (PS 79 109). (Cfr. H.Ivo Strobino, nota introductoria al texto, ?Cartas Passivas?)

J.M.J.

El Havre, a 22 de diciembre de 1836.

Muy Reverendo Padre:

Si llego a saber que mi estancia en ésta iba a ser tan larga le hubiera pedido respuesta a la carta que le escribí el pasado mes de noviembre. Le decía que nos embarcaríamos el 15 de noviembre, y ya ve Ud., todavía hoy, 22 de diciembre, estamos a la espera de ese día tan deseado. Los vientos nos han sido contrarios hasta hace unos días, ahora parece que empiezan a cambiar a nuestro favor. Si el cambio se estabiliza, pronto podremos embarcarnos, y así, el capitán del navío ha advertido a Monseñor de estar preparados para salir mañana, si los vientos siguen siempre siendo favorables. Me siento dichoso, mi querido Padre, por haber sido elegido, aunque me crea indigno, entre los Hermanos de María, para ser de los primeros que llevarán la luz del Evangelio a los pueblos salvajes. ¡Oh! Bendito sea Dios que me dio la vocación y me ayuda a seguirla. Estoy tan contento de partir que no cedería mi puesto por un trono. No temo nada, porque María, mi buena Madre, será mi guía en todas mis acciones y refugio seguro en mis penas.

Me gustaría, mi querido Padre, desearle de viva voz un venturoso año nuevo, lo mismo que a mis queridos Hermanos en Jesús y María, pero las circunstancias me impiden satisfacer mis deseos. Le deseo con toda mi alma un Feliz Año Nuevo, lo mismo que a los queridos Hermanos.

Ruégole que reciba mis buenos deseos. H.MARIE NIZIER.

Edición: CEPAM

fonte: AFM Cahier 48L.04