Las autoridades del arzobispado de Lyon, en la sesión del consejo del día 10 de febrero de 1830, habían aprobado la solicitud del P.Champagnat para reiniciar el proceso de aprobación legal del Instituto. Esto significa que D. Gaston de Pins reconocía la identidad propia de la obra de los Hermanos Maristas. Mientras tanto, en la diócesis de Belley, el parecer del obispo Devie era que el Fundador procediese se asociara a los Hermanos de la Instrucción Cristiana de Valence, que tenían estatutos ya aprobados por el gobierno. El P.Colin endosa tal parecer y lo transmite al P.Champagnat. Otro asunto de la carta es el desacuerdo del P.Colin con la sugerencia del P.Champagnat de realizar la reunión de los aspirantes a padres maristas de los dos diócesis en forma anónima, sin avisar Lyon. Pide que el Fundador agilice la comunicación de ese proyecto advirtiendo a las autoridades eclesiásticas competentes. (Cfr. H.Ivo Strobino, nota introductoria al texto, ?Cartas Passivas?)

Belley, a 13 de febrero de 1830

Mi muy querido Cohermano:

[1] No me fue posible responderle antes porque dos veces acudí al obispado y las dos me fue imposible hablar a Monseñor, nuestro obispo. Finalmente, me respondió que él persistía en aconsejarle que los hiciese aprobar con los estatutos de los hermanos ya aprobados. Piensa que de esta manera el asunto presentaría menos obstáculos; él ya ha escrito de Valence.

[2] En cuanto al proyecto de designar un centro común en secreto lo rechazamos más que nunca. Nada hemos hecho referente a la obra secretamente y a ocultas de nuestros superiores. No hemos pues de comenzar a hacerlo torciendo nuestro proceder. Es preciso ir directamente a nuestro objetivo. La obra en ninguna parte sufre dificultades más que en Lyon: Dios lo quiere así para purificarla, pero no nos desalentemos de ninguna manera. Ud. debe, así lo pienso, dirigir una súplica a sus superiores, y atreviéndome a decirlo y si a Ud. le parece, nosotros le comunicaremos en seguida de qué manera Ud. podría apremiar este asunto; respóndanos, y si a Ud. le place, nosotros le participaremos nuestra manera de pensar.

Un abrazo para todos de todo corazón, con respeto, soy su humilde servidor,
COLIN, sup.

Edición: CEPAM

fonte: AFM 122.04; OM 212